Knives Exchanging Hands — As The Star Dies... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As The Star Dies..." van Knives Exchanging Hands.
Songteksten
As I lay awake on these sheets of crimson
I am reminded of an oath made to me
That there would never be a day
When I would feel unwanted by your eyes or by your heart
The past comes to fruition, and now we both see ourselves
Without the hindrance of a past time
Wounds like these seem to open, once inhabited cocoons
And like the pain, it is born into my soul
We’ve lost our way now that your light has faded
Day by day, into the night sky
How could we have become so wrong?
How could you truly know what’s in my heart
All that was good in me has died in your arms tonight
How could I sit back and watch all the poison in the world collapse in your
heart?
Your light now haunts the absence of a true-felt heart
Your light as died out in this darkness
These dark skies prove more for me
How do I turn my heart and walk away?
How could openness bring so much lies?
So fucking much deceit
My way home lost forever under my starless skies
Songtekstvertaling
Als ik wakker lig op deze lakens van crimson
Ik word herinnerd aan een eed die aan mij is afgelegd.
Dat er nooit een dag zou zijn
Als ik me ongewenst zou voelen door je ogen of door je hart
Het verleden komt tot bloei, en nu zien we onszelf
Zonder de belemmering van een vorige tijd
Wonden als deze lijken te openen, ooit bewoonde cocons.
En net als de pijn, is het geboren in mijn ziel
We zijn de weg kwijt nu je licht is vervaagd.
Dag bij dag, in de nachtelijke hemel
Hoe konden we het zo mis hebben?
Hoe kon je echt weten wat er in mijn hart zit?
Alles wat goed was in mij is vanavond in je armen gestorven.
Hoe kan ik achterover leunen en kijken hoe al het gif in de wereld instort in jouw
hart?
Je licht achtervolgt nu de afwezigheid van een echt hart.
Jouw licht is gestorven in deze duisternis.
Deze donkere lucht bewijst meer voor mij
Hoe draai ik mijn hart om en loop ik weg?
Hoe kan openheid zoveel leugens opleveren?
Zo verdomd veel bedrog
Mijn weg naar huis verloren voor altijd onder mijn sterrenloze hemel