Knifeworld — Unwreckaged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unwreckaged" van Knifeworld.
Songteksten
I’m looking out into an open sore,
Bleeding eyes that shut themselves out,
And cut yourself out of me,
I’m looking out into an open sore,
Bleeding eyes that shut themselves out,
You gotta get out.
Brambles push through soil,
Friends hide real agendas in the sidings.
Drumkits fall apart,
Lovers drown in lakes of woe be tidings.
And me?
You gotta shake it up to me,
Before I come to harm.
You gotta make it up to she,
Before I buy the farm.
You gotta shake it up to me.
A lover’s trust I could just kiss away with one bleary doubt,
A second chance and I’m rolling for one, in doubt unwreckaged.
Living out of sorts and living out of ourselves, faster decision,
And cloudy thoughts will kick in long sleepless nights.
Long sleepless nights.
Untie me now please.
Please.
Songtekstvertaling
Ik kijk uit naar een open wond.,
Bloedende ogen die zichzelf buitensluiten,
En snij jezelf uit me.,
Ik kijk uit naar een open wond.,
Bloedende ogen die zichzelf buitensluiten,
Je moet hier weg.
Brambels duwen door de grond,
Vrienden verbergen echte agenda ' s.
Drumkits vallen uit elkaar,
Geliefden verdrinken in meren van ellende.
En ik?
Je moet het voor me schudden.,
Voordat ik iets overkomt.
Je moet het goedmaken met haar.,
Voordat ik de boerderij koop.
Je moet het me vertellen.
Het vertrouwen van een minnaar kan ik wel wegkussen met een bleaire twijfel,
Een tweede kans en ik rol voor één, in twijfel onbeschadigd.
Leven uit vorm en leven uit onszelf, snellere beslissing,
En bewolkte gedachten zullen lange slapeloze nachten aanbreken.
Lange slapeloze nachten.
Maak me nu los.
Gelieve.