Knifeworld — This Empty Room Once Was Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Empty Room Once Was Alive" van Knifeworld.
Songteksten
Under the curtain doors
I buried all away
What could it make the difference?
Can it be afterlife?
I got it on a tree
Would we still remember?
And every passing year I fool these icy fingers
How this empty room
Once was alive
With guys and smoke and beauty
Don’t be terrified to sleep
In case the dreams you awoke would come
If I’m awake
I’m starring broken and I’m still walking
If you’re frightened
Just don’t forget what we had
I am scared to cast what’s left behind my back
I can’t find the words to tell you
Just how deep the hole you left behind you
When you fell
I run in circles with this crippled horse
But I’m still riding
My old friends ring me up To ask me where I’ve been hiding
Songtekstvertaling
Onder de gordijndeuren
Ik heb alles begraven.
Wat maakt het uit?
Kan het leven na de dood zijn?
Ik heb het op een boom.
Zouden we het ons nog herinneren?
En elk jaar hou ik deze ijzige vingers voor de gek.
Hoe deze lege kamer
Ooit leefde hij nog.
Met jongens en rook en schoonheid
Wees niet bang om te slapen.
In het geval dat de dromen die je wakker werd zouden komen
Als ik wakker ben
Ik ben met broken en ik loop nog steeds
Als je bang bent
Vergeet niet wat we hadden.
Ik ben bang om te werpen wat er achter mijn rug om over is.
Ik kan de woorden niet vinden om je te vertellen
Hoe diep het gat dat je achterliet
Toen je viel
Ik ren rondjes met dit kreupele paard.
Maar ik rijd nog steeds
Mijn oude vrienden bellen me op om te vragen waar ik me heb verstopt.