Knife In The Water — Swallows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swallows" van Knife In The Water.
Songteksten
Well I decided early on if there’s swallows in my barn
if there’s swallows in my house
I wouldn’t flush them out
Well one swallow in my hand
is worth two swallows in my hand
and all the swallows in my heart
across the corn and cotton beds
I don’t know
where the’re coming from
or where they go when evening slow
If every bird
malathion hold out
hitchcock’s word
the force of nature as perverse
And now I wouldn’t give a damn
if every swallow in this land
and every bird in the world aroud
would die and hit the ground
Songtekstvertaling
Ik besloot vroeg of er zwaluwen in mijn schuur waren.
als er zwaluwen in mijn huis zijn
Ik zou ze er niet uit jagen.
Eén zwaluw in m ' n hand.
is twee zwaluwen waard in mijn hand
en alle zwaluwen in mijn hart
over de mais-en katoenbedden
Geen idee.
waar komen die vandaan?
of waar ze heen gaan als de avond langzaam is
Als elke vogel
malathion hou vol.
Hitchcocks woord
de kracht van de natuur als pervers
En nu kan het me geen reet schelen.
als elke zwaluw in dit land
en elke vogel in de wereld roept
zou sterven en de grond raken