Knife In The Water — Nightingales of Evelyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightingales of Evelyn" van Knife In The Water.
Songteksten
Tonight on Evelyn street, lessons in survival dissolve in the heat
Below, poolside blue and boxcutter youth
Cut them to ribbons in a telephone booth
Hear how nightingales sing for those without hearing, for those without thought
But to fight under the lights, where the risk of our lives
Comes to a head in the story where blessings of glory collide
Now, the sound of singing won’t calm you it’ll only make you sick
The blocks to bleed across the sidewalk, to tumble and trip
But to fight under the lights, where the risk of our lives
Comes to a head in the story where blessings of glory collide
The threat of deat just withstanding, the sound of these birds
Where beauty won’t end
A blur deaf to the crosstalk, the clot of the feathers that stick to the
sidewalk
But to fight under the lights, where the risk of our lives
Comes to a head in the story where blessings of glory,
The end of the story
Where blessings of glory collide
Collide, collide
Songtekstvertaling
Vanavond in Evelyn street, lossen lessen in overleven op in de hitte.
Hieronder, poolside blue en boxcutter youth
Snij ze aan flarden in een telefooncel.
Hoor hoe nachtegalen zingen voor degenen zonder te horen, voor degenen zonder te denken
Maar om te vechten onder de lichten, waar het risico van ons leven
Komt tot een hoofd in het verhaal waar zegeningen van glorie botsen
Nu, het geluid van zingen zal je niet kalmeren het zal je alleen maar ziek maken
De blokken om over de stoep te bloeden, om te tuimelen en te struikelen
Maar om te vechten onder de lichten, waar het risico van ons leven
Komt tot een hoofd in het verhaal waar zegeningen van glorie botsen
De dreiging van deat net te weerstaan, het geluid van deze vogels
Waar schoonheid niet eindigt
Een waas die doof is voor het crosstalk, de prop van de veren die aan de
stoep
Maar om te vechten onder de lichten, waar het risico van ons leven
Komt tot een hoofd in het verhaal waar zegeningen van glorie,
Het einde van het verhaal
Waar zegeningen van glorie botsen
Botsingen