Knife In The Water — Married Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Married Woman" van Knife In The Water.

Songteksten

Married woman Elizabeth, hermaphrodite
That I can’t forget
Left me lonesome, unable
To walk
We had to part
Under circumstance
To nullify a young romance
Our youth was the curse
Of the hour
A sheet of glass to meet your face
Collision
And the dashboard taste
A broken neck
And a broken heart
I shudder at the thought
Of my actions then
But the memory creeps back now and again
To remind me that I’m just a fool
Cut by the highway and cut by the bridge
Lord that accident hit me right where I live
One kiss from me to the doctor and nurse
Side of the highway
And feeling much worse
In the hospital chapel at first

Songtekstvertaling

Getrouwde vrouw Elizabeth, Hermafrodiet
Dat ik niet kan vergeten
Liet me alleen, niet in staat
Wandelen
We moesten scheiden.
Onder omstandigheden
Om een jonge romance te vernietigen
Onze jeugd was de vloek
Van het uur
Een glas voor je gezicht.
Botsing
En de smaak van het dashboard
Een gebroken nek
En een gebroken hart
Ik huiver bij de gedachte.
Van mijn daden dan
Maar de herinnering kruipt af en toe terug.
Om me eraan te herinneren dat ik gewoon een dwaas ben.
Door de snelweg en door de brug
Heer, dat ongeluk raakte me precies waar ik woon.
Een kus van mij aan de dokter en verpleegkundige
Langs de snelweg
En zich veel slechter voelen
Eerst in de ziekenhuiskapel.