kneipenterroristen — Pornostar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pornostar" van kneipenterroristen.
Songteksten
Es begann schon in jungen Jahren
Mädchen verfolgten mich in Scharen
Lag’s am Charme oder am Gemächt
Mir war’s egal; ich fand’s nicht schlecht
Nun wusste ich meine Berufung war
Frauenarzt oder Pornostar
Doch eins habe ich schon früh gecheckt
Für ersteres fehlt mir der Intellekt
Ich bin Pornostar
Und das ist wunderbar
Für Geld mach ich die Mädels klar
Denn ich bin Pornostar
Während andere täglich malochen geh’n
Kann man mich auf DVD anseh’n
Ich leb` mein Leben in vollen Zügen
Ich werd` bezahlt für mein Vergnügen
Denn ist der Ruf erst ruiniert
Lebt es sich völlig ungeniert
Fernab von Zwängen und der Norm
Ohne Regeln, frei und non konform
Das gehört verboten, höre ich euch schrei’n
Das ist pervers, das darf nicht sein
Doch meine Filme steh’n bei euch im Schrank
Eure Heuchelei, die macht mich krank
Während ihr zuhause Frau und Kind verhaut
Hab ich eure Lügen längst durchschaut
Denn aus euch, da spricht der Neid
Ihr kleinen Spießer tut mir leid
Songtekstvertaling
Het begon op jonge leeftijd
Meisjes achtervolgden me in drommen.
Leg op de charme, of op de genitaliën
Het kon me niet schelen, ik dacht niet dat het slecht was.
Nu wist ik dat mijn roeping was
Gynaecoloog of Pornoster
Maar één ding heb ik eerder gecontroleerd.
Voor het eerste mis ik het intellect.
Ik ben een pornoster.
En dat is geweldig.
Voor geld maak ik de meisjes duidelijk
Omdat ik een pornoster ben.
Terwijl anderen Dagelijks gaan schilderen
Kun je naar me kijken op DVD?
Ik leef mijn leven ten volle
Ik word betaald voor mijn plezier.
Omdat de reputatie geruïneerd is.
Leeft het volledig onbeschaamd
Verre van beperkingen en de Norm
Zonder regels, gratis en niet-conform
Dat is verboden, ik hoor je schreeuwen.
Dit is pervers, dit mag niet
Maar mijn films liggen in jouw kast.
Je hypocrisie maakt me ziek.
Terwijl uw huisvrouw en kind huwde
Heb ik je leugens lang geleden doorzien?
Want van u spreekt afgunst.
Het spijt me van je kleine Filistijn.