Knapsack — Cellophane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cellophane" van Knapsack.
Songteksten
Forty more than I can take today
Wrap it up in cellophane
Throwing out for safety’s sake
'Cause they’ll just think it sounds the same
I’ll go a day
I’ll go a day
I’ve gone for days
I know a way
I know the way
But I can’t speak
And if I stay
Well I’ll have to make this up Sixteen days to find a way
To try and get this shut
And I’ll be gone
So I’ll be safe
Busy scratching out this ache
Taking pressure off my face
We’ll throw this out for safety’s sake
I’ll go a day
I’ll go a day
I’ve gone for weeks
I know a way
I know a way
But I can’t speak
And if I stay
Well I’ll have to make this up Sixteen days to find a way
To try and get this shut
Songtekstvertaling
Veertig meer dan ik vandaag aankan.
Wikkel het in cellofaan
Gooien voor de veiligheid
Want ze zullen denken dat het hetzelfde klinkt .
Ik ga een dag.
Ik ga een dag.
Ik ben al dagen weg.
Ik weet een manier.
Ik weet de weg.
Maar ik kan niet praten.
En als ik blijf
Ik moet dit zestien dagen verzinnen om een manier te vinden.
Om te proberen dit dicht te krijgen.
En Dan ben ik weg.
Dus Ik zal veilig zijn.
Druk bezig deze pijn uit te krabben
Ik haal de druk van mijn gezicht.
We gooien dit weg omwille van de veiligheid.
Ik ga een dag.
Ik ga een dag.
Ik ben al weken weg.
Ik weet een manier.
Ik weet een manier.
Maar ik kan niet praten.
En als ik blijf
Ik moet dit zestien dagen verzinnen om een manier te vinden.
Om te proberen dit dicht te krijgen.