KMFDM — Urban Monkey Warfare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urban Monkey Warfare" van KMFDM.
Songteksten
All you want is a scapegoat
All you want is to get absolution from shame
You have nothing to lose anymore
Never was anything worth to be lost in this war in the first place
They make you hate their name
Prostrate yourself in the arena of blame
Nothing at all is left to be said
The flag’s gone up and the dawn is red
Headed down the hard way
Concrete battleground
Urban monkey warfare
Sabotage underground camouflage
Man-monkey
Monkey-man
Urban gorilla
All you know is reflection
All you know is the code to hack and crack
The truth lies buried in shallow graves
Who’s afraid to claim it back?
Songtekstvertaling
Je wilt alleen maar een zondebok.
Alles wat je wilt is absolutie van schaamte.
Je hebt niets meer te verliezen.
Nooit was het iets waard om verloren te gaan in deze oorlog.
Ze laten je hun naam haten.
Kniel je neer in de arena van schuld
Er valt niets meer te zeggen.
De vlag gaat omhoog en de dageraad is rood
Op weg naar de harde weg
Betonnen slagveld
Urban monkey warfare
Sabotage ondergrondse camouflage
Mensaap
Monkey-man
Gorilla
Alles wat je weet is reflectie.
Alles wat je weet is de code om te hacken en te kraken.
De waarheid ligt begraven in ondiepe graven.
Wie durft het niet terug te eisen?