KMFDM — Thumb Thumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thumb Thumb" van KMFDM.
Songteksten
You know I like everything about you,
The way your talking is quite exciting,
Keep me up when I hide on my face,
The way I’m eating is a social disgrace,
I want a lot of this loving feeling,
The way you twist me is like I was bleeding
It’s really neat driving in this car,
Shut the door,
Let’s hope to god we can get it right,
I know a place we can rock all night,
Nobodys gonna catch you and get a fright,
You know the little girl who makes me,
The big one who takes me,
But now its later and I’m washing my hands,
It’s the arena, the promised land
Fighting on a price, sitting on a stump
Someones gonna get you when you thumb, thumb
You know its funny when your guts are so big,
I know your gonna take everything I give,
For sure you say it’s a lot of meat,
But you get it all in and it’s a hell of a treat,
Now, now
Now
'cause I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin’ass
I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin’ass
Yes I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin’ass
Yes I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin’ass
I’m a man whose sick,
But I got class,
'cause you only get respect when you’re kickin’ass
Songtekstvertaling
Je weet dat ik alles aan je leuk vind.,
De manier waarop je praat is best spannend.,
Hou me wakker als ik me op mijn gezicht verstop.,
De manier waarop ik eet is een sociale schande.,
Ik wil veel van dit liefdevolle gevoel,
De manier waarop je me verdraait is alsof ik bloedde.
Het is echt leuk om in deze auto te rijden.,
Doe de deur dicht.,
Laten we hopen dat het goed komt.,
Ik weet een plek waar we de hele nacht kunnen rocken.,
Niemand pakt je en wordt bang.,
Je kent het kleine meisje dat me maakt,
The big one who takes me,
Maar nu is het later en ik was mijn handen,
Het is de arena, het Beloofde land
Vechten tegen een prijs, zitten op een stomp
Sommigen pakken je als je duim, duim
Je weet dat het grappig is als je ingewanden zo groot zijn.,
Ik weet dat je alles neemt wat ik geef.,
Je zegt zeker dat het veel vlees is.,
Maar je krijgt het er allemaal in en het is een hel van een traktatie,
Nu, nu.
Nu
want ik ben een man wiens ziekte,
Maar ik heb les.,
want je krijgt alleen respect als je een trap geeft .
Ik ben een man die ziek is.,
Maar ik heb les.,
want je krijgt alleen respect als je een trap geeft .
Ja, ik ben een man die ziek is.,
Maar ik heb les.,
want je krijgt alleen respect als je een trap geeft .
Ja, ik ben een man die ziek is.,
Maar ik heb les.,
want je krijgt alleen respect als je een trap geeft .
Ik ben een man die ziek is.,
Maar ik heb les.,
want je krijgt alleen respect als je een trap geeft .