KMFDM — Thrash Up! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrash Up!" van KMFDM.
Songteksten
You bring me up, you bring me down
You bring me up, you bring me down
You told me that you loved me, but I’m not satisfied
I lost control of all my functions you stole
Now what is wrong or what is right?
When another woman driver gets a machine gun from the seat
Can you believe that?
I’m not joking, you left me for my defeat
'Cause my thoughts are getting high
On whispering secrets of the kind
Crazy things you do not know
All the feelings I don’t show
You better run, there’s no more time
Or be the victim of a crime
You bring me up and down
You bring me up and down
You won’t survive my fatal judgment, the merciless intent
I’m not the guy to kid around with just a man that has consent
I always told you I would do it pretend to be surprised
You blow me up, you put me down
Now just in time for you to die
Stop all that cryin' you will make me bend
I will be the terminator that puts your life, ah, to its end
'Cause my thoughts are getting high
On whispering secrets of the kind
Crazy things you do not know
All the feelings I don’t show
You better run, there’s no more time
Or be the victim of a crime
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
Songtekstvertaling
Je brengt me naar boven, je brengt me naar beneden.
Je brengt me naar boven, je brengt me naar beneden.
Je zei dat je van me hield, maar ik ben niet tevreden.
Ik verloor de controle over al mijn functies die je stal.
Wat is er mis of wat goed is?
Als een andere vrouw een machinegeweer krijgt van de stoel
Kun je dat geloven?
Ik maak geen grapje, je verliet me voor mijn nederlaag.
Want mijn gedachten worden high
Over fluisterende geheimen van het soort
Gekke dingen die je niet weet.
Alle gevoelens die ik niet toon
Je kunt beter vluchten, er is geen tijd meer.
Of het slachtoffer zijn van een misdaad.
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Je zult mijn fatale oordeel niet overleven, de genadeloze Intentie
Ik maak geen grapjes met een man die toestemming heeft.
Ik heb je altijd gezegd dat ik het zou doen alsof ik verrast was.
Je blaast me op, je zet me neer
Net op tijd om te sterven.
Stop met huilen je laat me buigen
Ik zal de terminator zijn die je leven tot zijn einde brengt.
Want mijn gedachten worden high
Over fluisterende geheimen van het soort
Gekke dingen die je niet weet.
Alle gevoelens die ik niet toon
Je kunt beter vluchten, er is geen tijd meer.
Of het slachtoffer zijn van een misdaad.
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer