KMFDM — Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superhero" van KMFDM.
Songteksten
You’re so wonderful
Apple of everyone’s eye
You’re so clever
Multimillion-dollar smile
The world is your oyster and pearls are fun
Share them with everyone that you love
And you love everyone always all of the time
Missing link you eat your own dear
Bird of prey you can’t control
In your world perception
Hazy
Connection precise
Cave in Bow to the other side
You’re a superhero
Demigod
No one anywhere anytime any which way but you
If the mirror speaks the truth we must aspire and work
Harder to be like you
'cause anything goes when you’re a star
Regal elegant
You are bewitching and wild
Fifteen minutes a lifetime
They just don’t apply
Shudder to think that if could ever be true
That anyone else is as lovely as you
You bear the name and the lineage taht we desire
In the shutterbug-flash you look fabulous
With your made-to-order plastic-mask
You look so divine
Songtekstvertaling
Je bent zo geweldig.
Oogappel van iedereen
Je bent zo slim.
Multimiljoen dollar glimlach
De wereld is jouw oester en parels zijn leuk
Deel ze met iedereen waar je van houdt.
En je houdt altijd van iedereen.
Ontbrekende schakel je eet je eigen schat
Roofvogel die je niet onder controle hebt.
In uw wereldperceptie
Wazig
Verbinding nauwkeurig
Grot in Bow aan de andere kant
Je bent een superheld.
Halfgod
Niemand ergens anders dan jij.
Als de spiegel de waarheid spreekt moeten we streven en werken
Moeilijker om zoals jij te zijn
want alles gaat als je een ster bent
Regal elegant
Je bent betoverend en wild
Vijftien minuten per leven.
Ze zijn gewoon niet van toepassing
Huiverig om te denken dat als het ooit waar zou kunnen zijn
Dat iedereen zo mooi is als jij.
Je draagt de naam en de lijn die we wensen.
In de sluiterbug-flash zie je er geweldig uit.
Met je make-to-order plastic-masker
Je ziet er zo goddelijk uit.