KMFDM — Pseudocide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pseudocide" van KMFDM.

Songteksten

Burned out and hollow
Always open up swallow
In one out the other
Forever duck and cover
Erase now, turn back the clock
Put an end to never ending suck
Pseudocide
Sever through the other side
Pseudocide
M.i.a., that’s ok Pseudocide
Goodbye day, hello night
Pseudocide
Welcome to the afterlife
Ride the rail gagged and tethered
Run out of town tarred and feathered
Time has come to shift the pace
Putting on a dead man’s face
Erase one’s self, reinvent the wheel
Astride the guillotine
Swilling gasoline
Pseudocide
Out of mind, out of sight
Pseudocide
M.i.a., that’s ok Wipe the blade, start over a new slate
Pseudocide
Pseudocide
Welcome to the afterlife
Countless bones in the closet
Useless cog in a machine
Shameless legacy of fuck ups
Brainless shadow of what could have been
Erase now, turn back the clock
Put an end to never ending suck
Pseudocide
Pseudocide
Pseudocide
Goodbye day, hello night
Pseudocide
Out of mind, out of sight
Pseudocide
M.i.a, that’s ok Pseudocide
Welcome to the afterlife

Songtekstvertaling

Uitgebrand en hol
Zwaluw altijd open
In de ene uit de andere
Forever duck and cover
Wis nu, draai de klok terug
Een einde maken aan nooit eindigende zuig
Pseudozide
Snij door de andere kant
Pseudozide
M. I. A., Dat is ok Pseudodide.
Dag Dag, Dag Nacht
Pseudozide
Welkom in het hiernamaals
Ride the rail gekneveld en vastgebonden
Ren de stad uit met pek en veren.
De tijd is gekomen om het tempo te verschuiven
Het gezicht van een dode opdoen.
Zelf wissen, het wiel opnieuw uitvinden
Schrijlings op de guillotine
Benzine aan het vullen
Pseudozide
Uit het hart, uit het zicht
Pseudozide
M. I. a., dat is ok veeg het lemmet, begin opnieuw met een nieuwe lei
Pseudozide
Pseudozide
Welkom in het hiernamaals
Ontelbare botten in de kast
Nutteloos radertje in een machine
Schaamteloze erfenis van mislukkelingen
Hersenloze schaduw van wat had kunnen zijn
Wis nu, draai de klok terug
Een einde maken aan nooit eindigende zuig
Pseudozide
Pseudozide
Pseudozide
Dag Dag, Dag Nacht
Pseudozide
Uit het hart, uit het zicht
Pseudozide
M. I. a, dat is ok pseudo-Dide
Welkom in het hiernamaals