KMFDM — People Of The Lie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Of The Lie" van KMFDM.

Songteksten

Whatever you believe
Nobody cares
Whatever it is you think you know
Don’t give a goddamn
Reality is bullshit
Reflection is a concept
Based on your own
Fucked up idea
Don’t call it part of your faith
Another way you justify hate
Voices shouting under water
Drown you out and steal your air
Blinded by their own illusion
Through a crooked looking glass
Army of thieves
Blood on their hands
Lightning, fire and brimstone
They’ll say whatever they can
Conspiracy theories, arrogant trash
They prowl alone and travel in packs
Voices shouting in the water
Drag you down and steal your air
Dissolute, diabolic
Snake oil salesmen everywhere
People of the lie
People of the lie
People of the lie
People of the lie
Whatever you believe
Nobody cares
Idol worship made up fantasy
Don’t push your deity on me Reality is bullshit
Reflection is a concept
Based on your own
Fucked up idea
People of the lie
People of the lie
People of the lie
People of the lie

Songtekstvertaling

Wat je ook gelooft.
Niemand geeft erom.
Wat je ook denkt te weten.
Kan me geen reet schelen.
De realiteit is onzin.
Reflectie is een concept
Gebaseerd op je eigen
Klote idee.
Noem het geen deel van je geloof.
Een andere manier om haat te rechtvaardigen
Stemmen schreeuwen onder water
Verdrink je en steel je lucht.
Verblind door hun eigen illusie
Door een krom kijkend glas
Leger van dieven
Bloed aan hun handen
Bliksem, vuur en zwavel
Ze zullen zeggen wat ze kunnen.
Samenzweringstheorieën, arrogante troep
Ze zwerven alleen en reizen in groepen.
Stemmen schreeuwen in het water
Sleep je naar beneden en steel je lucht
Losbandig, duivels
Overal slangenolieverkopers
Mensen van de leugen
Mensen van de leugen
Mensen van de leugen
Mensen van de leugen
Wat je ook gelooft.
Niemand geeft erom.
Idool aanbidding verzon Fantasie
Duw je godheid niet op mij de realiteit is onzin
Reflectie is een concept
Gebaseerd op je eigen
Klote idee.
Mensen van de leugen
Mensen van de leugen
Mensen van de leugen
Mensen van de leugen