KMFDM — Me I Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me I Funk" van KMFDM.
Songteksten
I’LL CALL YOU’LL SING
EMBLAZE YOUR FACE IN STONE
UPON THE HILL OF STARS
ENGRIPPED IN THE ARMS
OF THE CHANGELESS MADMAN
WE’LL DANCE OUR LIVES AWAY
YOU TALK ABOUT DAY
I’M TALKIN' 'BOUT NIGHT TIME
YOU’LL DANCE
WITH YOUR LIZARD LEATHER BOOTS ON
AND PULL THE STRINGS THAT CHANGE THE FACES OF MEN
YOU DIAMOND PROM HAG
YOU’RE A GOD TO GOLD GANGSTER
YOU TALK ABOUT DAY
I’M TALKIN' 'BOUT NIGHT TIME
YOU’VE GOTTA LOOK FINE
BEING PRIDEFUL AND DANCING
YOU’RE GOING TO TRIP AND DIE
YOUR DIAMOND HANDS WILL BE STUFFED WITH ROSES
I’LL CALL YOU’LL SING
EMBLAZE YOUR FACE IN STONE
UPON THE HILL OF STARS
ENGRIPPED IN THE ARMS
OF THE CHANGELESS MADMAN
WE’LL DANCE OUR LIVES AWAY
PUT MY DOGS TO FRIGHT
I WANT TO BE YOUR FRIEND
I WANT TO CALL YOU
I WANT TO PAW YOU
ALL NIGHT LONG
THE CITY’S SHAKING
I AM THINKING BABY THIS IS THE END
I’M OVERLOADED
MY HEADS EXPLODED
I WANT TO GET YOU AND THEN
C’MON HONEY LET’S PRESS OUR LUCK
A LITTLE PRAYER FOR YOU TO SUCK
HERE COMES MOMMY WITH HER TOMMYGUN
OPEN WOUNDS JUST MAKE HER CROON
GOT ONE OUNCE OF MARGARINE
LICK YOUR BABY AND WE’VE GOT FUN
ME I FUNK BUT I DON’T CARE
I AIN’T NO SQUARE WITH MY CORKSCREW HAIR
Songtekstvertaling
IK BEL JE.
STRAAL JE GEZICHT IN STEEN.
OP DE HEUVEL VAN DE STERREN
IN DE ARMEN GEWIKKELD
VAN DE ONVERANDERLIJKE GEK
WE DANSEN ONS LEVEN WEG
JE PRAAT OVER DAG.
IK HEB HET OVER NACHT.
YOU ' LL DANCE
MET JE LEDEREN LAARZEN AAN.
EN TREK AAN DE TOUWTJES DIE DE GEZICHTEN VAN MANNEN VERANDEREN
JIJ DIAMANTBAL HEKS.
JE BENT EEN GOD VAN GOUD GANGSTER.
JE PRAAT OVER DAG.
IK HEB HET OVER NACHT.
JE MOET ER GOED UITZIEN.
TROTS ZIJN EN DANSEN
JE ZULT STRUIKELEN EN STERVEN.
JE DIAMANTEN HANDEN ZULLEN GEVULD ZIJN MET ROZEN.
IK BEL JE.
STRAAL JE GEZICHT IN STEEN.
OP DE HEUVEL VAN DE STERREN
IN DE ARMEN GEWIKKELD
VAN DE ONVERANDERLIJKE GEK
WE DANSEN ONS LEVEN WEG
LAAT MIJN HONDEN SCHRIKKEN.
IK WIL JE VRIEND ZIJN.
IK WIL JE BELLEN.
IK WIL JE BETASTEN.
DE HELE NACHT LANG
DE STAD TRILT
IK DENK DAT DIT HET EINDE IS.
IK BEN OVERBELAST.
MIJN HOOFD ONTPLOFTE.
IK WIL JE PAKKEN EN DAN ...
KOM OP SCHAT, LATEN WE ONS GELUK GEBRUIKEN.
EEN KLEIN GEBED VOOR JOU OM TE ZUIGEN
DAAR KOMT MAMA MET HAAR TOMMYGUN.
OPEN WONDEN MAKEN HAAR GEWOON GEK.
IK HEB EEN ONS MARGARINE.
LIK JE BABY EN WE HEBBEN PLEZIER
♪ I FUNK BUT I DON ' T CARE ♪
IK BEN NIET VIERKANT MET MIJN KURKENTREKKER HAAR