KMFDM — Last Things songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Things" van KMFDM.

Songteksten

Wake-up tired with a mouth full of nothing
Deceived distressed by the truth they’ve been witholding
Televisionary popular identity
Getting closer to the minute of our gravity
I sometimes ask myself did I speak my mind
Or shut my mouth
Was I a follower a leader insignificant
Mere shadow of a ghost bearing innocence
Constative voices preach
Talk of truth in their political speak
Carry on 'til they’re blue in the face
And my point of view has lost it’s place
Last things
Did i give nothing in return
Stand up for a cause
Give permission to a mute war
Call me ignorant maybe i was never smart
Like a wolf running high on adrenaline
All the while in the dim with a low hum
Rising up growing loud i can hear them
Religious left and right
Power hungry heads of stat e Melancholy death fall of our nemesis
Strong will survive or so say our presidents
43 242 code 1
Troops move forward let it all be done
Begining of the end soil has been tread
Mother daughter father song sky burns death
Premonition, television stuttering indecision
We the people citizens lies are being force fed
Money power cruelty blood is shed in our streets
When where does the sacrifice end
We’re falling fast from the war inspired
Double standard idiots
Helterskelter henchmen
Consequences catastrophic
Lead us not into temptation with your
Damning words and gorified hatred
Avengeful lineage
We will bear alone to our death

Songtekstvertaling

Wakker worden moe met een mond vol met niets
Misleid door de waarheid die ze aan het verdoezelen waren.
Populaire identiteit op televisie
Dichter bij de minuut van onze zwaartekracht
Soms vraag ik me af of ik mijn gedachten heb uitgesproken.
Of hou mijn mond.
Was ik een volgeling een onbeduidende leider
Een schaduw van een geest die onschuld draagt.
Constant stemmen preken
In hun politieke taal spreken ze de waarheid.
Ga door tot ze blauw in het gezicht zijn.
En mijn standpunt is zijn plaats kwijt.
Laatste dingen
Gaf ik er niets voor terug?
Sta op voor een zaak.
Geef toestemming voor een doofstomme oorlog.
Noem me onwetend. misschien was ik nooit slim.
Als een wolf die High wordt van adrenaline.
Al die tijd in de schemering met een laag gezoem
Ik kan ze horen.
Religieus links en rechts
Macht hongerige hoofden van staten en melancholie dood van onze nemesis
Sterk zal overleven of zo zeggen onze presidenten
43 242 code 1
Troepen voorwaarts, laat het allemaal gebeuren.
Het begin van de eindgrond is loopvlak
Moeder Dochter Vader lied sky verbrandt de dood
Voorgevoel, stotterende besluiteloosheid
Wij de mensen de leugens van de burgers worden gevoed
Geld macht wreedheid bloed wordt vergoten in onze straten
Wanneer eindigt het offer?
We vallen snel van de oorlog geïnspireerd
Dubbele standaard idioten.
Helterskelter henchmen
Gevolgen catastrofaal
Leid ons niet in Bekoring met uw
Vernietigende woorden en verheerlijkte haat
Avengeful lineage
We zullen het alleen dragen tot onze dood.