KMFDM — Juke-Joint Jezebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juke-Joint Jezebel" van KMFDM.
Songteksten
I can’t reject this empty hole
I cannot count the bloody cost
I can’t believe this wretched soul
Come penetrate all this loss
Come on and kill this sense of life
And be the one who is denied
Now show me one more upturned knife
And fill the emptiness inside
If I could leave my burning skin
That has been used up in your sin
Is there a tiny part of me Untouched — unsoiled by misery
I am the city that will lie
You are the one that blame passed by This is the place where I will weep
The loneliness of sweet conceit
Be mine sister salvation
Juke Joint Jezebel is coming for my cremation
Be mine sister salvation
Closer now — see the revelation
Songtekstvertaling
Ik kan dit lege gat niet afwijzen.
Ik kan de kosten niet tellen.
Ik kan niet geloven dat deze ellendige ziel
Kom door al dit verlies heen
Kom op en dood dit gevoel van leven.
En wees degene die wordt geloochend.
Laat me nu nog een gekanteld mes zien.
En vul de leegte binnenin
Als ik mijn brandende huid kon verlaten
Dat is opgebruikt in jouw zonde.
Is er een klein deel van mij onaangeroerd door ellende —
Ik ben de stad die zal liegen.
Jij bent degene die de schuld heeft gekregen dit is de plek waar ik zal huilen
De eenzaamheid van zoete verwaandheid
Wees mijn zuster zaligheid.
Juke Joint Jezebel komt voor mijn crematie.
Wees mijn zuster zaligheid.
Dichterbij nu-zie de openbaring