KMFDM — Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glory" van KMFDM.
Songteksten
War and slavery
Exploitation
A common basis
Of a western nation
Official version
A falsified story
The truth lies buried
In a shroud of glory
Influential people
Aren’t serving time
For being involved
In organized crime
But stashed away
In beautiful mansions
But guess who provides
For their generous pensions
Oppression,
Ignorance,
Censorship rule
Education is more
Than what’s taught in school
Forced in a mold
Held down by threats
Decisions are made
Over our heads
But there is a way
To refuse and resist
We don’t need to be ruled
With the iron fist
We are the people
We are strong
Let’s make up our minds
And prove 'em wrong
Black man
White man
Yellow man
Black man
White man
Rip the system (?)
Religion and TV
We’re under the thumb
Grown to believe
Cause we’re already numb
Songtekstvertaling
Oorlog en slavernij
Exploitatie
Een gemeenschappelijke basis
Van een westerse natie
Officiële versie
Een vervalst verhaal
De waarheid ligt begraven.
In een sluier van glorie
Invloedrijke mensen
Zit je geen tijd uit?
Voor betrokkenheid
In de georganiseerde misdaad
Maar verstopt
In prachtige herenhuizen
Maar raad eens wie er voor je zorgt.
Voor hun genereuze pensioenen
Onderdrukking,
Onwetendheid,
Censuurregel
Onderwijs is meer
Dan wat er op school geleerd wordt.
Geforceerd in een mal
Afgehouden door bedreigingen
Besluiten worden genomen
Over onze hoofden
Maar er is een manier.
Om te weigeren en te weerstaan
We hoeven niet geregeerd te worden.
Met de ijzeren vuist
Wij zijn de mensen
We zijn sterk.
Laten we een beslissing nemen.
En bewijzen dat ze het mis hebben.
Zwarte man
Blanke man
Gele man
Zwarte man
Blanke man
Rip het systeem (?)
Religie en TV
We zitten onder de duim.
Gegroeid om te geloven
Want we zijn al gevoelloos