KMFDM — Blood Vs. Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Vs. Money" van KMFDM.
Songteksten
Bread and circus
Spin and war
What you eat is what you are
Status quo
Another blow
After is before
Same shit
Different name
Left for dead
Restart the game
Empty promises
Blatant lies
Keep you spinning in your wheel of time
Sell a muzzle to a dog
Add fire to the fuel
You won’t lest us live
So we don’t let you rule
Tear down the walls
Built on perversion of truth and fact
Rupture the gates
Shutting out freedom and liverty
Enter the halls
Architecture of oppression and death
Break off the chains
End of empires' tyranny
Who is to decide
Turn the tables turn the tide
Unlock the cells
Release the prisoners
Jailed for speaking everyone’s mind
Peel back the shroud
Expose corrupt barbarity
Right here and now
Perpetuating misery
Political elite must be derailed
Wipe out the stench of pestilence
Injustice and terror shall not prevail
Uncompromising obstinance
No arbitrary righteousness
Take control repossess command
Peace to the shacks war on the palaces
Blood vs. Money
Death squads against naked despair
Molotov cocktail vs. high-tech assassin
Savage asymetric warfare
Songtekstvertaling
Brood en circus
Spin and war
Wat je eet is wat je bent.
Status quo
Nog een klap
Na is voor
Zelfde shit.
Andere naam
Voor dood achtergelaten
Het spel herstarten
Lege beloften
Schaamteloze leugens.
Hou je draaiende in je Rad van de tijd.
Verkoop een muilkorf aan een hond.
Voeg brand toe aan de brandstof
Dat doe je niet, anders blijven we leven.
Dus we laten je niet regeren.
De muren afbreken
Gebouwd op perversie van waarheid en feit
Breek de poorten
Vrijheid en leverigheid buitensluiten
In de gangen
Architectuur van onderdrukking en dood
Breek de kettingen af.
Einde van de tirannie van de rijken
Wie beslist er?
Draai de rollen om.
De cellen ontgrendelen
Laat de gevangenen vrij.
Gevangengezet voor het spreken van ieders geest
Trek de lijkwade terug
Ontmaskeren van corrupte barbaarsheid
Hier en nu.
Voortdurende ellende
De politieke elite moet ontspoord worden.
Vernietig de stank van pestilentie.
Onrecht en terreur zullen niet zegevieren.
Onverzettelijke koppigheid
Geen willekeurige gerechtigheid
Controle-repossess-Commando overnemen
Vrede aan de shacks oorlog aan De Paleizen
Bloed Versus geld
Doodseskaders tegen naakte wanhoop
Molotov cocktail tegen hightech Moordenaar.
Wilde asymetrische oorlogvoering