KMFDM — Blackball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackball" van KMFDM.
Songteksten
I am the fake behind the door
The little worm that you ignore
That brittle rage the bitter rubble
Take your time and bring the trouble
And on this little poison river
The whiskey and wine that loves my liver
Ease it once sleaze it twice
My levy broke and so I choke
You do what you want to me
I give shit back to thee
Don’t give one word I say
Now get out of my way
Blackball
Start the riot
They will never keep us quiet
Blackball
Flip the script
The veil of silence must be ripped
Blackball
I am the freedom that you flay
I am the guilt that you display
I am the scream you cannot help
I am the corpse that you felch
Blackball
Burn 'em down
Run the traitors out of town
Blackball
Wipe 'em out
Turn the triumph into rout
Blackball
Hang 'em high
Get them right between the eyes
Blackball
No amends
Shut up and muscle your defense
Willkommen zum ritt auf der rasierklinge
Machen wir der gepentischen veranstaltung ein ende
Lass uns den fettwanstigen kriegsgewinnlern die
Gefrassigen mauler
Stopfen
Zerreisse den schleier des schweigens
Wut und mut heissen die schonen tochter der hoffnung
I am the filth upon your fork
Your favorite cut of dirty pork
The second hand that stands so still
I am the clock that waits to kill
Blackball
Make 'em crawl
Blackball
Line 'em up against the wall
Songtekstvertaling
Ik ben de bedrieger achter de deur.
De kleine worm die je negeert
Die broze woede het bittere puin
Neem de tijd en breng de moeite
En op deze kleine gifrivier
De whisky en wijn die van mijn lever houdt
Maak het een keer makkelijker.
Mijn heffing brak en dus stik ik.
Doe met me wat je wilt.
Ik geef je stront terug.
Geef geen woord van wat ik zeg.
Ga nu uit de weg.
Blackball
Start de opstand.
Ze zullen ons nooit stil houden.
Blackball
Het script omdraaien
De sluier van stilte moet gescheurd worden.
Blackball
Ik ben de vrijheid die je vilt.
Ik ben de schuld die je toont.
Ik ben de schreeuw die je niet kunt helpen
Ik ben het lijk dat je felch
Blackball
Brand ze af.
Jaag de verraders de stad uit.
Blackball
Vernietig ze.
Maak van de Triomf een roet in het eten.
Blackball
Hang ze hoog op.
Hou ze recht tussen de ogen.
Blackball
Geen wijzigingen
Hou je mond en doe je verdediging.
Willkommen zum ritt auf der rasierklinge
Machen wir der gepentischen veranstaltung ein ende
Lass uns den fettwanstigen kriegsgewinnlern die
Gefrassigen mauler
Stopfeen
Zerreisse den schleier des schweigens
Wut und mut heissen die schonen tochter der hoffnung
Ik ben het vuil op je vork.
Je favoriete snee van vuil varkensvlees.
De tweede hand die zo stil staat
Ik ben de klok die wacht om te doden.
Blackball
Laat ze kruipen.
Blackball
Zet ze tegen de muur.