KMFDM — Ave Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ave Maria" van KMFDM.
Songteksten
mother Mary shouting out her name
bearing witness in the face of pain
honor slowly letting go hearts thunder from the beating
standing alone
deus ex feces
build begotten holy mutant downfall of a species
morituri te salutant
show me something to believe in tell me one truth i don’t know
give me something to hold onto
point me somewhere i can go they’re forgiving in the age of shame
watching as we’re buried in where angels fear to tread
bloody hands, foolish men
dare spite the dragon’s head
deus ex feces
build begotten holy mutant downfall of a species
morituri te salutant
give me wisdom to live up to tell me what i ought to know
reignite the fire inside me be with me when i must go mother Mary shouting out her name
bearing witness in the face of pain
Songtekstvertaling
Moeder Maria roept haar naam
getuigen in het gezicht van de pijn
eer laat langzaam de harten gaan donder van het slaan
alleen staande
uitwerpselen
Bouw verwekte Heilige mutant ondergang van een soort
morituri te salutant
laat me iets zien om in te geloven vertel me één waarheid die ik niet weet
geef me iets om me aan vast te houden.
wijs me ergens heen waar ik heen kan. ze zijn vergevingsgezind in het tijdperk van schaamte.
kijken terwijl we begraven zijn waar engelen bang zijn om te betreden
bloedige handen, dwaze mannen.
durf het hoofd van de draak te tarten
uitwerpselen
Bouw verwekte Heilige mutant ondergang van een soort
morituri te salutant
geef me wijsheid om na te leven om me te vertellen wat ik moet weten.
laat het vuur in me branden. wees bij me als ik Moeder Maria moet roepen.
getuigen in het gezicht van de pijn