K.M.D. — Who Me? (With an Answer from Dr. Bert) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Me? (With an Answer from Dr. Bert)" van K.M.D..
Songteksten
«Once upon a time there was a little boy
Who lived in the deep, dark jungles of Africa
His name was Little Sambo»
(Uh-oh, ZL’s X-ercisin' his right to be hostile)
They always try to say that coon is me for some reason
(I don’t understand, man)
You don’t understand?!
(No, I don’t know)
My temper, temper’s up to like tenward
Switched up with thoughts that I recommend
My nest is flood but thicker is blood
Plus, still some stay stud like sticks in the mud
Ibuprofen from new kids keep me from flippin' daily
Yet, I constantly slip into thinkin' kinda loony
In my logo you see us?
Whoever said that coon was me?
Oh, no! (Who me?!)
Uh, oh no!
Uh, oh no! (Who me?!)
Uh, oh no!
Uh, oh no!
Holy smokes! I say it’s a joke
To make a mockery of the original folks
Okay, joke’s over, but still it cloaks over
Us with no luck from no clover
This, irritates X, so goes into my text
Tolerates one N-word complex
Subroc, etched the fuzz of what once was
In eighty-deca, the joke’s on cuz
Those on top of my head stand seven thick
Hairs that even if I wanted to I couldn’t pick
Pigment, is this a defect in birth?
Or more an example of the richness on Earth?
Lips and eyes dominant traits of our race
Does not take up 95 percent of one’s face
But still I see, in the back two or three
Ignorant punks pointing at me
Oh, no! (Who me?!)
Uh, oh no!
Uh, oh no! (Who me?!)
Uh, oh no!
Uh, oh no! (Who, me?)
Yo, I begs your pardon
But have you ever seen this brother walkin' 'round here anywhere?
That must be missing person
Have you ever saw his face on a milk carton? (Oh no!)
Tricky tricky, must be part of the «Gas Face» series
The same one who started black cat bad luck theories
Yeah, he done it, this place, he runs it
And I’m guilty, Alcatraz till four hundred
Judge ye not the unjudged is where he slipped
The real guilty is filthy, he gypped Egypt
Blew the nose right off the Sphynx, now when he inks
Ugly as when our hair kinks, we thinks
Then zap goes the nap, now I gots good hair
If that’s good hair then bad’s a hood’s hair
Comb-twisted dome, braided or faded
The first man played it and now we hate it?
Robbed of our culture, true indeed I bear witness
And recommend this mental fitness
So get this loaded toolie and point it at a ghoul, G
Then ask him: «Who you callin' moolie?»
Oh, no! (Who me?!)
Uh, oh no!
Uh, oh no! (Who me?!)
Uh, oh no!
Uh, oh no!
Ah man, damn, man. Yo, they wanna call me a monkey, a coon, a jiggaboo,
a boogieman, yo Bert! Yo! Bert!
Um, what is it?
Yo G, they wanna call me all these names
Aha, I know what we can do
What can we do?
We’ll ask someone out there to find (Little Sambo)
What you be meanin', G?
Okay, pick up a crayon… (Who me?) No, them. (Oh, us?) Yes. Kids,
pick up a crayon, look for (Little Sambo). When you find him, draw a circle
around him
Yo Bert, you gets props, G
Hahahahahahaha
Yo, have dap, man. Yo, you got to rock that Hum shit for me later, too
Songtekstvertaling
"Er was eens een kleine jongen
Die leefde in de diepe, donkere jungles van Afrika
Hij heette kleine Sambo.»
ZL heeft z' n recht om vijandig te zijn.)
Ze zeggen altijd dat ik coon ben om een of andere reden.
Ik begrijp het niet.)
Begrijp je het niet?!
(Nee, Ik weet niet)
Mijn temperament, temperament is zo groot als tenward.
Verwisseld met gedachten die ik aanbeveel
Mijn nest is overstroomd, maar dikker is bloed.
Plus, nog steeds sommige blijven dekhengst als stokken in de modder
Ibuprofen van new kids weerhoudt me ervan om elke dag te flippen.
Toch glip ik constant in het denken ' een beetje gek
In mijn logo zie je ons?
Wie zei dat ik die coon was?
Oh, nee! Wie ik?!)
Uh, oh nee!
Uh, oh nee! Wie ik?!)
Uh, oh nee!
Uh, oh nee!
Krijg nou wat. Ik zeg dat het een grap is.
Om de oorspronkelijke mensen belachelijk te maken.
Oké, de grap is voorbij, maar toch is het verhuld.
Wij zonder geluk van geen klaver
Dit, irriteert X, dus gaat in mijn tekst
Tolereert één n-woord complex
Subroc, geëtst de fuzz van wat eens was
In tachtig deca, is de grap over want
Die op mijn hoofd staan zeven dik
Haren die zelfs als ik zou willen ik niet kon kiezen
Pigment, is dit een afwijking bij de geboorte?
Of meer een voorbeeld van de rijkdom op aarde?
Lippen en ogen dominant karaktertrekken van ons ras
Neemt niet 95% van iemands gezicht
Maar toch zie ik, in de rug twee of drie
Onwetende punks die naar me wijzen
Oh, nee! Wie ik?!)
Uh, oh nee!
Uh, oh nee! Wie ik?!)
Uh, oh nee!
Uh, oh nee! (Wie, ik?)
Yo, ik smeek je om vergiffenis.
Maar heb je ooit deze broer hier zien rondlopen?
Dat moet vermiste persoon zijn.
Heb je ooit zijn gezicht op een melkpak gezien? Oh nee!)
Tricky tricky, moet deel uitmaken van de "Gas Face" serie
Dezelfde die Black cat ongeluk theorieën begon.
Ja, Hij heeft het gedaan, deze plek, hij runt het.
En ik ben schuldig, Alcatraz tot 400
Rechter ye niet de onbezonnen is waar hij uitgleed
De echte schuldige is smerig, hij heeft Egypte gekaapt.
Snoot de neus recht van de Sfinx, nu als hij inkt
Lelijk als wanneer ons haar kronkelt, denken we
Dan gaat zap Slapen, Nu heb ik goed haar.
Als dat goed haar is, dan is slecht het haar van een kap.
Gekamde koepel, gevlochten of vervaagd
De eerste man speelde het en nu haten we het?
Beroofd van onze cultuur.
En deze mentale conditie aanbevelen
Dus pak deze geladen toolie en richt het op een ghoul, G
Vraag hem dan: "wie noem je moolie?»
Oh, nee! Wie ik?!)
Uh, oh nee!
Uh, oh nee! Wie ik?!)
Uh, oh nee!
Uh, oh nee!
Verdomme, man. Ze willen me een aap noemen, een coon, een jiggaboo.,
een boogieman, Yo Bert! Yo! Bert!
Wat is er?
Yo G, ze willen me al die namen noemen
Ik weet wat we kunnen doen.
Wat kunnen we doen?
We zullen iemand vragen om de kleine Sambo te vinden.)
Wat bedoel je, G?
Oké, pak een krijtje... Nee, zij. Wij?) Bevestigend. Kid,
pak een krijtje, zoek naar (kleine Sambo). Als je hem vindt, teken dan een cirkel.
om hem heen
Bert, jij krijgt rekwisieten.
Hahahahahahaha
Yo, neem dap, man. Yo, je moet dat gezoem ook later voor mij doen.