KMC — Soul on Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul on Fire" van KMC.
Songteksten
Fiya fiya fiya fiya fiya
Well this is beenie man long side massari long side kmc
This is the remix!
All ladies come party with me, massari kmc longside beenie
If you love soca come party with me, massari kmc longside beenie
Woman now yuh mashin up di place, every party yuh show yuh face
Must be di way yuh wine yuh waist, man nuh stop mad ova yuh shape
Wine to di riddim and catch di bass, mek a gal know she outta place
Beat har at har own a pace, mek a gal know she lose di race
The way you walk, the way you talk,
The way you smile, the way you looked at me girl
For a while, start to blush,
Like a child, but I’m playing no game now
I will do anything for your love
Just say the word now
You’re my day, you’re my night
You’re my sun, you’re my rain, you’re my world now
I’ve got to have you, a a Got to hold you, oh oh
I’ve got to squeeze you
I’m longing for your love girl
I’ve got to have you, a a Got to hold you, oh oh
I’ve got to win your heart
You set my soul on fire
Fire, Fire
Zagga zow zow…
Now i see your body sticking to the clothes
I’ll make you hotter then anybody you know
Cause I can see it in your eyes and it shows
Massari sets your soul on fire
I could be handling you close
And let me show you what you never want to know
Real low…
In your soul…
Screamin out
fire-fire-fire
Fiya… fiya… fiyafiyafiyafiya
Fiya… fiya… fiyafiyafiyafiya (Beanie man) this girl sets my soul on fire
Fiya… fiya… fiyafiyafiyafiya (Beanie man) oh yayaya ya It’s burnin up my so ooh oh ooh ooooul
The first time I saw your face
Girl I know that I met my bride now
Never felt this way for anyone
So real inside now
I can see myself taking strolls
With you in the park now
Hugging up, kissing up, loving up Just chilling on my yacht now
I’ve got to have you, a a Got to hold you, oh oh
I’ve got to squeeze you
I’m longing for your love girl
I’ve got to have you, a a Got to hold you, oh oh
I’ve got to win your heart
You set my soul on fire
Tryin to make it so we can be all alone
I lay you down and turn the ringer off my phone
Cause see it in your eyes and it shows
Massari sets your soul on fire (EASY)
You grab me tight and bring me close
Your holding on like you would never let me go Real low…
In your soul…
Screamin out
Fire-fire-fire
Mi a one badman dat nuh rob di cradle
Fi a girl like yuh some bwoy nuh able
And di wey how yuh dance inna di table
Mek a bwoy dun know seh yuh unstable
You precious togetha a just like di Si di sitten weh yuh have below yuh navel
If a tick like a bomb mi waan disable
Mek a bwoy dun know enuff fi invade it You set my soul on fire
Jha
Fiya… fiya… fiyafiyafiyafiya
Fiya… fiya… fiyafiyafiyafiya
Songtekstvertaling
Fiya fiya fiya fiya fiya
Dit is beenie man long side massari long side kmc.
Dit is de remix!
Alle dames gaan met mij feesten, massari kmc longside beenie
Als je van soca houdt, kom dan met me feesten, massari kmc longside beenie
Vrouw nu yuh mashin up di place, elk feest laat je gezicht zien
Het moet zo zijn, man nuh stop mad ova Yuh shape
Wine to di riddim and catch di bass, mek a gal know she outta place
Als je haar verslaat, Weet je dat ze de race verliest.
De manier waarop je loopt, de manier waarop je praat,
De manier waarop je lacht, de manier waarop je naar me keek meisje
Voor een tijdje, begin te blozen,
Als een kind, maar ik speel nu geen spelletje.
Ik doe alles voor je liefde.
Zeg het maar.
Jij bent mijn dag, Jij bent mijn nacht
Je bent mijn zon, je bent mijn regen, je bent mijn wereld nu
Ik moet je vasthouden.
Ik moet je knijpen.
Ik verlang naar je liefdesmeisje.
Ik moet je vasthouden.
Ik moet je hart winnen.
Je hebt mijn ziel in brand gestoken.
Vuur, Vuur.
Zagga zow…
Nu zie ik je lichaam aan de kleren plakken.
Ik maak je heter dan iedereen die je kent.
Want ik zie het in je ogen en het laat zien
Massari zet je ziel in brand.
Ik kan je goed behandelen.
En laat me je laten zien wat je nooit wilt weten
Echt laag…
In je ziel…
Screamin out
vuur-vuur-vuur
Fiya... fiya ... fiyafiyafiyafiya
Fiya fiyafiyafiyafiya dit meisje zet mijn ziel in brand
Fiya ... fiyafiyafiyafiya oh yayaya ya het brandt in mijn so ooh ooh ooooul
De eerste keer dat ik je gezicht zag
Meisje Ik weet dat ik mijn bruid ontmoet heb
Ik heb me nog nooit zo gevoeld voor iemand.
Zo echt van binnen nu
Ik zie mezelf wandeltochten nemen.
Met jou in het park nu
Knuffelen, slijmen, genieten, gewoon chillen op mijn jacht nu
Ik moet je vasthouden.
Ik moet je knijpen.
Ik verlang naar je liefdesmeisje.
Ik moet je vasthouden.
Ik moet je hart winnen.
Je hebt mijn ziel in brand gestoken.
Ik probeer het te maken zodat we helemaal alleen kunnen zijn.
Ik leg je neer en zet mijn telefoon uit.
Want zie het in je ogen en het toont
Massari zet je ziel in brand.)
Je pakt me stevig vast en brengt me dichtbij
Je houdt je vast alsof je me nooit zou laten gaan.…
In je ziel…
Screamin out
Vuur-vuur-vuur
Mi a one badman dat Nuh rob di cradle
Fi een meisje als yuh een of andere bwoy nuh
And di wey how Yuh dance inna di table
Mek a bwoy dun ken seh yuh onstabiel
Je kostbare togetha a net als di Si di sitten Weh yuh hebben onder yuh navel
Als een teek als een bom mi waan uitschakelt
Je hebt m ' n ziel in brand gestoken.
Jha
Fiya... fiya ... fiyafiyafiyafiya
Fiya... fiya ... fiyafiyafiyafiya