Klymaxx — The Men All Pause songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Men All Pause" van Klymaxx.
Songteksten
I know I was lookin' good, I had my Kenneth Cole shoes on My Gianni Versace blue leather suit
My nails were done and my hair was fierce
And I was riding in a Cooper’s limousine, don’t you want to ride?
I was at home feelin' sleazy
So I went down to the speak easy
As soon as my feet hit the door
I had all attention from the dance floor
Don’t you know the men all pause?
When I walked into the room the men all pause
The men all pause when I walked into the room
The men all pause and the brides held their grooms
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Starin' faces startin' to get tired
I wanted to get out and go for a ride
Maybe this boredom created my hunger
So I said, «Pull over at the local fat burger»
I tried to walk in shy, very unnoticed
But the men turned away from their burgers and sodas
The focus was on me, I guess admirin' good taste
I tried to play it off but assurance was all over my face
The men all pause
When I walked into the room
The men all pause the men all pause
And the brides held their grooms the men all pause
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
The men all pause when I hit the door
Attention came from the dance floor
When I went to the burger stand
I had my claim on any man
Slap me, no, somebody slap me
'Cause I know I’m lookin' good
I’m givin' attitude all over the room
People are starin' at me And I just look too good for these people
Don’t you know the men all pause?
Yeah, just look at them
(Woof)
The dog is coming out of them
A natural dog Radar
(Woof)
Radar, kitty girl
I think I’m gonna leave right now
Because I have some things to do Call my chauffeur
I love you, I love you all but I got to go Oh, turn me on The men all pause the men all pause
The men all pause the men all pause
Don’t you know the men all pause?
When I walked into the room the men all pause
The men all pause when I walked into the room
The men all pause and the brides held their grooms
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik er goed uitzag, ik had mijn Kenneth Cole schoenen op mijn Gianni Versace blauw leren pak
Mijn nagels waren gedaan en mijn haar was fel.
En ik reed in een Cooper ' S limousine, wil je niet rijden?
Ik voelde me thuis smerig.
Dus ging ik makkelijk naar de spreekkamer.
Zodra mijn voeten de deur raken
Ik had alle aandacht van de dansvloer
Weet je niet dat de mannen allemaal pauzeren?
Toen ik de kamer binnenkwam, pauzeerden de mannen allemaal.
De mannen pauzeren allemaal toen ik de kamer binnenkwam.
De mannen pauzeerden en de bruiden hielden hun bruidegoms vast.
En ze zongen allemaal hetzelfde liedje.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Kijk me aan.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Starin ' gezichten beginnen moe te worden
Ik wilde uitstappen en een ritje maken.
Misschien heeft deze verveling mijn honger veroorzaakt.
Dus ik zei, "stop bij de lokale fat burger»
Ik probeerde verlegen en onopgemerkt naar binnen te lopen.
Maar de mannen keerden zich af van hun burgers en soda ' s.
De focus lag op mij, Ik denk dat bewonderaars goede smaak
Ik probeerde het uit te spelen, maar de zekerheid zat op mijn gezicht.
De mannen pauzeren allemaal
Toen ik de kamer binnenkwam
De mannen pauzeren de mannen allemaal
En de bruiden hielden hun bruidegom de mannen allemaal pauzeren
En ze zongen allemaal hetzelfde liedje.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Kijk me aan.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
De mannen pauzeren allemaal toen ik de deur raakte.
De aandacht kwam van de dansvloer.
Toen ik naar de hamburgertent ging
Ik had mijn claim op elke man.
Sla Me, Nee, iemand moet me slaan
Want ik weet dat ik er goed uitzie.
Ik heb een houding in de hele kamer.
Mensen kijken naar me en ik zie er te goed uit voor deze mensen.
Weet je niet dat de mannen allemaal pauzeren?
Ja, kijk naar ze.
(Woef)
De hond komt uit hen.
Een natuurlijke Hondenradar
(Woef)
Radar, kitty girl.
Ik denk dat ik nu ga.
Omdat ik wat dingen te doen heb, bel mijn chauffeur.
Ik hou van jullie, Ik hou van jullie allemaal maar ik moet gaan oh, zet me aan de mannen allemaal pauzeren de mannen allemaal pauzeren
De mannen pauzeren de mannen allemaal
Weet je niet dat de mannen allemaal pauzeren?
Toen ik de kamer binnenkwam, pauzeerden de mannen allemaal.
De mannen pauzeren allemaal toen ik de kamer binnenkwam.
De mannen pauzeerden en de bruiden hielden hun bruidegoms vast.
En ze zongen allemaal hetzelfde liedje.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Kijk me aan.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa