Klimt 1918 — Dopoguerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dopoguerra" van Klimt 1918.
Songteksten
City walls are coming down,
It’s a brand new world’s deep sound,
Sleeping under these remains.
And I guess I could be wrong,
Time ago all hope was gone,
Moving lips to breathe that time.
No murder by the light of sun,
I’ve only come to see it shine.
Please let me take a bite of cloud,
Time for romantic view.
In the halflight were I stand,
Roma rises from the pink,
It’s a slice of light that brings me hope.
Moving lips to breathe warm joy,
Silent wishful noise,
Though the dust red buildings kiss the sky.
And I know it’s time to run,
To forgive the burning rain,
«Twist your head in wind», yeah, someone says.
And I try to organize,
All the tears I cried,
I have lived and mourned for aftermath.
Aftercare day,
Aftergame time.
Afterward cry,
Grey hairs on my head.
See, the time of youth is gone,
See, the rage of past is vain.
Try to close your eyes and smile,
(Sleeping) under these remains.
Songtekstvertaling
De stadsmuren storten neer.,
Het is een gloednieuwe wereld ' s diepe geluid,
Slapen onder deze resten.
En ik denk dat ik het mis kan hebben.,
Lang geleden was alle hoop verdwenen.,
Bewegende lippen om die keer te ademen.
Geen moord door het licht van de zon,
Ik ben alleen gekomen om het te zien schijnen.
Laat me alsjeblieft een hapje van de wolk nemen.,
Tijd voor een romantisch uitzicht.
In het halflicht stond ik,
Roma stijgt op uit de roze,
Het is een stukje licht dat me hoop geeft.
Bewegende lippen om warme vreugde te ademen,
Stil wensgeluid,
Hoewel de stofrode gebouwen de hemel kussen.
En ik weet dat het tijd is om te rennen.,
Om de brandende regen te vergeven,
"Draai je hoofd in de wind", zegt iemand.
En ik probeer te organiseren,
Alle tranen die ik huilde,
Ik heb geleefd en gerouwd voor nasleep.
Nazorg,
Aftergame tijd.
Daarna huilen,
Grijze haren op mijn hoofd.
De tijd van de jeugd is voorbij. ,
De woede van het verleden is ijdel.
Probeer je ogen te sluiten en te lachen.,
Onder deze resten.