Клеман Филибер Лео Делиб — Regrets! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regrets!" van Клеман Филибер Лео Делиб.
Songteksten
Jours passés
Ô jeunesse envolée
Vous laissez
L'âme à jamais troublée
Ô printemps sans retour!
Ô fleurs! ô délire
Quand mes yeux chaque jour
Te voyaient sourire
Ô mon seul, mon cher amour!
Bien loin tu t’es enfuie
Ô toi qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur
En vain le temps dévore
Sous mon front luit encore
Ton souvenir vainqueur!
Heureux de ma blessure
Ton nom, je le murmure
Ô toi, qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur!
Songtekstvertaling
Afgelopen dagen
O vliegende jeugd
Je gaat weg.
De ziel voor altijd vervloekt
O lente zonder terugkeer!
Oh bloemen! O delirium
Als mijn ogen elke dag
Ze zagen je glimlachen.
O mijn enige, mijn liefste!
Ver weg liep je weg.
O jij die mijn leven was
En dat blijft mijn hart
Tevergeefs verslindt de tijd
Onder mijn voorhoofd gloeit weer
Je winnende geheugen!
Gelukkig met mijn blessure
Je naam, Ik fluister
O jij, wie was mijn leven?
En dat blijft mijn hart!