Kleinstadthelden — Rennen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rennen" van Kleinstadthelden.
Songteksten
Ja und zu Hause waren wir nie.
Und meine Mutter fragt,
ob ich noch lange trag,
Und "Nicht zu kurz", sagt sie.
Und Ihre Stimme klingt traurig aber lieb.
Und sie lässt uns ziehen
in alle Städte und Länder der Welt.
Und sie weiß, wir kommen wieder.
Sie weiß, wir kommen wieder.
Und wer vorn liegt ist, für gewöhnlich auch weiter.
Deswegen rennen, rennen, rennen wir.
Und niemand holt uns mehr ein,
wir sind ganz allein.
Und wer vorn liegt ist, für gewöhnlich auch weiter.
Deswegen rennen, rennen, rennen wir.
Doch wer misst Gefühle aus?
Und wer fährt uns nach Haus?
Und nachts im Freibad waren wir,
die noch nicht wussten,
wo hier das Meer liegt.
Es war eigentlich schön hier.
Solange man den Horizont nicht sieht,
muss man nicht gehen
in alle Städte und Länder der Welt.
Doch man hört, dass sie gut sind.
Man hört dass sie gut sind.
Und wer vorn liegt ist, für gewöhnlich auch weiter…
Dass blaue Augen nicht nur schön sind wissen wir,
seitdem sie weh tun, wissen wir.
Songtekstvertaling
Ja en we waren nooit thuis.
En mijn moeder vraagt of ik nog lang draag, en "niet te kort", zegt ze.
En haar stem klinkt triest maar lief.
En het laat ons naar alle steden en landen van de wereld gaan.
En ze weet dat we terugkomen.
Ze weet dat we terugkomen.
En wie er voor staat is meestal ook verder.
Daarom rennen we, rennen, rennen.
En niemand haalt ons nog in, we zijn helemaal alleen.
En wie er voor staat is meestal ook verder.
Daarom rennen we, rennen, rennen.
Maar wie meet gevoelens?
En wie brengt ons naar huis?
En ' s nachts in het buitenzwembad waren we, die niet wisten waar de zee hier ligt.
Het was hier eigenlijk leuk.
Zolang je de horizon niet ziet, hoef je niet naar alle steden en landen van de wereld te gaan.
Maar je hoort dat ze goed zijn.
Je hoort dat ze goed zijn.
En wie staat voor, meestal verder... we weten dat blauwe ogen niet alleen mooi zijn, omdat ze pijn doen, dat weten we.