Kleenex Girl Wonder — Now, I Got A Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now, I Got A Feeling" van Kleenex Girl Wonder.
Songteksten
I know you think that I think that you love me
But I also know that you always think of me
So don’t think that your little games are beyond me
Cause I know that you know that I know you want me
And don’t put romance and emotion above me
It’s hard to resist when you’re lookin' so lovely
But don’t you put anger and envy below me
As much as you know me, you don’t really know me
But that’s love
What are you afraid of?
Don’t tell me you’ve had enough
I will call your bluff
When the going’s gotten tough
But I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling
I got you
I’ve been waiting for your call but the phone won’t ever ring
I’ve been waiting for it all but I won’t get anything
I’m looking in your eyes
Hoping you’ll start hoping to see the things I see
But now I’m going blind
I know that you know the things you said tore me
Apart but my heart can’t work when you ignore me
I’ve tried and I’ve tried and I’ve tried to start trying
But all I can do is just sit around crying
I wanna remember the things that you told me
But it’s so hard to think when you aren’t here to hold me
I miss the days when our hearts were in tandem
I know you’ve got feelings but I don’t understand 'em
And that’s true I just don’t know what to do
And if you want to say we’re through I’ll allow you to
But I only wanted you
And I got a feeling baby
I got a feeling baby
I got a feeling
I got you
Here’s the part of the story where I wish for your return
And where I quote a song I wrote about things you know and things you learn
It’s all that you wanted, it’s all that you’ll get
It’s all you made room for, it’s all that will fit
Cause now I got a feeling you would like me to forget
You know that I know that you know I’m sorry
I can’t wait to look back when my eyes are less starry
I don’t know what love is, but I know I need it
I don’t know what life is but I know you complete it
I don’t know what you know and you don’t know I know
The pain that you gave me will fade over time
Oh, we’re both only looking for numero uno
And I know that you know that I know that you know
That that’s love
That’s what life is made of
I know what you’re afraid of
The same thing bothers me
But that’s how it’s got to be
Cause I got a feeling baby
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling
I lost you
Songtekstvertaling
Ik weet dat je denkt dat ik denk dat je van me houdt.
Maar ik weet ook dat je altijd aan me denkt.
Dus denk niet dat jouw spelletjes mij te boven gaan.
Want ik weet dat je weet dat ik weet dat je me wilt.
En zet romantiek en emotie niet boven me.
Het is moeilijk te weerstaan als je er zo mooi uitziet
Maar zet woede en afgunst niet onder me.
Hoe goed je me ook kent, je kent me niet echt.
Maar dat is liefde
Waar ben je bang voor?
Zeg me niet dat je genoeg hebt gehad.
Ik zal je bluffen.
Als het moeilijk wordt
Maar ik heb een gevoel baby
Ik heb een gevoel baby nu
Ik heb een gevoel.
Ik heb je.
Ik heb op je telefoontje gewacht, maar de telefoon gaat nooit over.
Ik heb op alles gewacht, maar ik krijg niets.
Ik kijk in je ogen.
Ik hoop dat je gaat hopen om de dingen te zien die ik zie.
Maar nu word ik blind.
Ik weet dat je weet dat de dingen die je zei me verscheurden.
Apart maar mijn hart kan niet werken als je me negeert
Ik heb het geprobeerd en geprobeerd.
Maar ik kan alleen maar zitten huilen.
Ik wil me de dingen herinneren die je me vertelde.
Maar het is zo moeilijk om te denken als je niet hier bent om me vast te houden
Ik mis de dagen dat onze harten samen waren.
Ik weet dat je gevoelens hebt, maar ik begrijp ze niet.
En dat is waar. ik weet niet wat ik moet doen.
En als je wilt zeggen dat we klaar zijn, sta ik je toe om
Maar ik wilde alleen jou.
En ik heb een gevoel baby
Ik heb een gevoel baby
Ik heb een gevoel.
Ik heb je.
Dit is het deel van het verhaal waar ik wens dat je terugkomt.
En waar ik een lied citeer dat ik schreef over dingen die je weet en dingen die je leert
Het is alles wat je wilde, het is alles wat je krijgt
Het is alles waar je ruimte voor gemaakt hebt, het is alles wat past
Want nu heb ik het gevoel dat je wilt dat ik het vergeet.
Je weet dat ik weet dat je weet dat het me spijt.
Ik kan niet wachten om terug te kijken als mijn ogen minder sterachtig zijn.
Ik weet niet wat liefde is, maar ik weet dat ik het nodig heb.
Ik weet niet wat het leven is, maar ik weet dat je het voltooit.
Ik weet niet wat jij weet en jij weet niet Ik weet het
De pijn die je me gaf zal in de loop van de tijd vervagen.
Oh, we zijn allebei alleen op zoek naar numero uno
En ik weet dat je weet dat ik weet dat je weet
Dat is liefde
Daar is het leven van gemaakt.
Ik weet waar je bang voor bent.
Hetzelfde zit me dwars.
Maar zo moet het zijn.
Want Ik heb een gevoel baby
Ik heb een gevoel baby
Ik heb een gevoel baby nu
Ik heb een gevoel baby
Ik heb een gevoel baby nu
Ik heb een gevoel baby
Ik heb een gevoel baby nu
Ik heb een gevoel.
Ik ben je kwijt.