Kleenex Girl Wonder — Lintel Rktu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lintel Rktu" van Kleenex Girl Wonder.
Songteksten
We got a little racket, but you know the competition is killing us
The steamrollers are talking, we’re gettin' crushed
The stakeholders are walkin'
And now all of the shareholders are balkin', we’re giving up
Stop it, that’s how the hustle is, there’s an ebb and flow
Holding on is as strategic as letting go
It’s an optical illusion like a tropical infusion
Brought to you by You Know Who who’s sponsoring this episode
For just this one compelling reason
You should think about the valley, oh
When we get into selling season
It gets crazy out in Cali, bro, yeah, they called me
Lit Rocket in my day drivin' CA-85
Still can’t believe that Oracle paid for naming rights
In the East Bay where it’s no better than a handmade sign
Meanwhile they’re turning the PARC into a shrine
For this and many other reasons
You should get out of the valley, yeah, we can’t believe
The mess you’ve made of your life
I guess you wait for a sign
One day, you wake up and die
And all your friends say
«She's fine, she’s just a little bit fried
She acts like this all the time
She cries on cue 'cause she can’t
Keep her eyes off you, but she tries
Oh, she tries!»
Literal rocker, remember when the days used to fly by?
Now we just groom our pudenda 'til the time is right
And we get high at night, I won’t lie, it just feels nice
Sometimes I wonder what it’s like to live in real life
For this and every other reason
I should stay out of the valley, yeah, she can’t compete
With what I’ve got in my mind
But I’m sure she’ll put up a fight
And I’ll give in when the light goes out and I fall snow-blind
Into the mess of code lines, and algorithms I write
But Lintel Rktu, I’m thinking maybe I could love you tonight
Songtekstvertaling
We hebben een beetje herrie, maar je weet dat de concurrentie ons kapot maakt.
De stoomwals praten, we worden verpletterd.
De belanghebbenden lopen
En nu geven alle aandeelhouders het op.
Hou op, dat is hoe de drukte is, er is een eb en flow
Vasthouden is net zo strategisch als loslaten.
Het is een optische illusie als een tropische infusie.
Je weet wie deze aflevering sponsort.
Voor deze ene dwingende reden
Je moet aan de vallei denken.
Als we in de verkoop seizoen
Het wordt een gekkenhuis in Cali.
Raket in mijn dag rijden in CA-85
Ik kan nog steeds niet geloven dat Oracle betaalde voor naamgevingsrechten.
In de East Bay, waar het niet beter is dan een handgemaakt bord.
Ondertussen veranderen ze het park in een heiligdom.
Om deze en vele andere redenen
Je moet de vallei uit.
De puinhoop die je van je leven hebt gemaakt
Ik denk dat je wacht op een teken.
Op een dag word je wakker en sterf je.
En al je vrienden zeggen
"Ze is in orde, ze is gewoon een beetje doorgebrand
Ze doet altijd zo.
Ze huilt op commando omdat ze het niet kan.
Hou haar ogen van je af, maar ze probeert
Oh, ze probeert!»
Letterlijk rocker, Weet je nog toen de dagen voorbij vlogen?
We bereiden onze pudenda voor tot de tijd rijp is.
En we worden high ' s nachts, Ik zal niet liegen, het voelt gewoon goed
Soms vraag ik me af hoe het is om in het echte leven te leven.
Om deze en om de andere reden
Ik zou uit de vallei moeten blijven, ja, ze kan niet concurreren.
Met wat ik in mijn hoofd heb
Maar ik weet zeker dat ze zich zal verzetten.
En ik geef toe als het licht uitgaat en ik sneeuwblind val
In de puinhoop van codelijnen, en algoritmen die ik schrijf
Maar Lintel Rktu, ik denk dat ik vanavond misschien van je kan houden.