Kleenex Girl Wonder — I Am A Serving Wench At A Themed Restaurant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am A Serving Wench At A Themed Restaurant" van Kleenex Girl Wonder.
Songteksten
Sometimes, when my dogs are barkin'
I don’t feel like walkin' but I don’t mind
So if there’s something you ought to say
Well then, talk away, I’ve got time
I’ve got nothing but time
I can barely sleep at night
But there is no relief in sight
Oh, I still stop at each green light
But I drive
Oh, ain’t it great to be alive, well, alright
Hold my hand, close my eyes
Today, I die
Each cruel word is no surprise
Just say goodbye
'Cause I gave up a year ago
I lost my fighting spirit so I quit
I play it cool, I try to be decent
But somehow all the pieces just don’t fit
And that’s just it
Oh, the days I wasted
Trying to see your face when dreams replaced it
I bleed from empty spaces
Since my heart got cut-and-pasted
I wound up sated and got up off my feet 'til the hunger faded
A thought so sweet seems obsolete
Oh, you make fate seem so outdated
But be that as it may, I still say
I will stay with you
And if that isn’t true, we’ll make do
Somehow, some way
Bite my lip, hold my tongue
Raise your hand to my face
Let’s jump this sinking ship, and just run
To a better place
So if there’s something you’ve got to say
Please don’t walk away
I’ve got time
I’ve got time
Songtekstvertaling
Soms, als mijn honden blaffen
Ik heb geen zin om te lopen, maar ik vind het niet erg.
Dus als er iets is wat je moet zeggen
Nou dan, praat weg, Ik heb tijd
Ik heb alleen maar tijd.
Ik kan ' s nachts nauwelijks slapen.
Maar er is geen verlichting in zicht.
Oh, ik stop nog steeds bij elk groen licht
Maar ik rijd
Is het niet geweldig om te leven?
Hou mijn hand vast, sluit mijn ogen
Vandaag sterf ik.
Elk wreed woord is geen verrassing.
Zeg gewoon gedag.
Want Ik heb het een jaar geleden opgegeven.
Ik verloor mijn vechtlust dus ik stopte
Ik probeer fatsoenlijk te zijn.
Maar op de een of andere manier passen alle stukken gewoon niet
En dat is het juist.
Oh, de dagen die ik verspilde
Proberen om je gezicht te zien als dromen het vervangen
Ik bloed uit lege ruimtes.
Sinds m ' n hart is uitgesneden.
Ik werd verzadigd en stond op tot de honger vervaagde.
Een zo zoete gedachte lijkt verouderd.
Oh, je laat het lot zo verouderd lijken
Maar hoe het ook zij, Ik zeg
Ik blijf bij je.
En als dat niet waar is, zullen we het doen.
Op een of andere manier.
Bijt op mijn lip, houd mijn tong vast
Steek je hand op mijn gezicht
Laten we over dit zinkende schip springen en gewoon rennen.
Naar een betere plek
Dus als er iets is wat je moet zeggen
Loop alsjeblieft niet weg.
Ik heb tijd.
Ik heb tijd.