Kleenex Girl Wonder — Forget the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget the World" van Kleenex Girl Wonder.
Songteksten
Forget the world
cause it really doesn’t matter
When I called you on that Saturday
I didn’t need the world
Forget the world
though I must admit I worried
You’re in such an awful hurry to escape the world
Oh but there’s no need to run away just yet
Forget the world
but it never gives up the moving
What exactly are you proving by ignoring it
Forget the world
you just answered your own question
it always goes the same direction
why bother exploring it?
Looking in between the cracks
everything you’ve seen is attractive
and the girls with pretty faces know
there’s not much more to like
So don’t repent candy bar sinners
and some things you can’t say
All in all, we’re always beginners
looking for the scenic route to hell
or just a quick way back to the grave
Forget the world
you and I don’t really need it
and there’s no way to defeat it
so just push it aside
Forget the world
You can’t run away forever
but I say better now than ever
let’s have fun tonight
I’m still young and already I’m bitter
so something must be wrong
I may quit but I’m not a quitter
I just like moving on
So go on handlebar tenors
and sing your songs on high
soon will come the harshest winter
and I can’t take the coldness of your shoulder
when I need a place to cry
Forget the world,
cause soon enough it will forget you
and that really doesn’t fit you
you’re a worthwhile girl
Forget the world,
Cause it really doesn’t need you
At least not as much as I do
Let’s forget the world
Songtekstvertaling
Vergeet de wereld
want het maakt niet uit.
Toen ik je die zaterdag belde.
Ik had de wereld niet nodig.
Vergeet de wereld
maar ik moet toegeven dat ik me zorgen maakte.
Je hebt zo ' n haast om de wereld te ontvluchten.
Maar je hoeft nog niet weg te lopen.
Vergeet de wereld
maar het geeft de beweging nooit op.
Wat wil je bewijzen door het te negeren?
Vergeet de wereld
je hebt net je eigen vraag beantwoord.
het gaat altijd dezelfde kant op.
waarom zou je het onderzoeken?
Kijken tussen de scheuren
alles wat je hebt gezien is aantrekkelijk.
en de meisjes met mooie gezichten weten
er is niet veel meer om leuk te vinden.
Dus toon geen berouw, zondaars.
en sommige dingen kun je niet zeggen.
Al met al zijn we altijd beginners.
op zoek naar de toeristische route naar de hel
of gewoon een snelle weg terug naar het graf
Vergeet de wereld
jij en ik hebben het niet echt nodig.
en er is geen manier om het te verslaan
dus duw het gewoon opzij.
Vergeet de wereld
Je kunt niet eeuwig wegrennen.
maar ik zeg nu beter dan ooit.
laten we plezier maken vanavond.
Ik ben nog jong en ik ben al verbitterd.
dus er moet iets mis zijn.
Ik geef misschien op, maar ik geef niet op.
Ik hou er gewoon van om verder te gaan.
Dus ga op het stuur tenors
and sing your songs on high
binnenkort komt de zwaarste winter
en ik kan de kou van je schouder niet aan.
als ik een plek nodig heb om te huilen
Vergeet de wereld,
want binnenkort zal het je vergeten.
en dat past echt niet bij je.
je bent een waardevol meisje.
Vergeet de wereld,
Want het heeft jou echt niet nodig.
Tenminste niet zoveel als ik.
Laten we de wereld vergeten.