Kleenex Girl Wonder — Everything Is Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Is Easy" van Kleenex Girl Wonder.
Songteksten
The days get longer every year but still the hours fly right by
With all the words I need to hear, you had to ask me why
Oh, everything you say smacks of relaxed distress
That’s one thing I won’t abide
And this won’t be the only time I’ve lied
So do you really want an answer?
Maybe you should wait
Seasons change and luck runs out
But there’s no stopping fate
So it may seem like it’s now or never
But all it takes is time
You’ve got your opinions, I’ve got mine
But you’ll see
That you have had a strange effect on me
I can’t explain it, but I’m fine
Sooner or later you’ll realize
Everything is easy, baby, no one ever tries
Oh, to scrap this tangled mess of bitterness and pain and start anew
Your voice betrays a strength that cheapens every single thing you do
But it’s okay
I’ve got an eye on you so keep your eyes off me
And sooner or later, girl, we’ll see
What do you know about wasted time?
You’ve got a lot to learn
Just say what you’ve got to say when it’s your turn
I can’t fight the feeling that I’ve said it all before
But no one really listens anymore
«Our washing machine broke down, and because I was out of school for the summer,
I got stuck sitting in the house, waiting for the stupid appliance repair guy
to come by.»
Songtekstvertaling
De dagen worden elk jaar langer maar toch vliegen de uren voorbij
Met alle woorden die ik wil horen, moest je me vragen waarom.
Alles wat je zegt riekt naar ontspannen leed.
Dat is één ding dat ik niet zal dulden.
En dit zal niet de enige keer zijn dat ik heb gelogen.
Wil je echt een antwoord?
Misschien moet je wachten.
Seizoen verandering en geluk raakt op
Maar het lot is niet te stoppen.
Dus het kan lijken alsof het nu is of nooit
Maar het kost alleen tijd.
Jij hebt jouw mening, ik de mijne.
Maar je zult zien
Dat je een vreemd effect op me hebt gehad.
Ik kan het niet uitleggen, maar ik ben in orde.
Vroeg of laat zul je je realiseren
Alles is makkelijk, schatje, niemand probeert het ooit.
Oh, om deze verwarde puinhoop van bitterheid en pijn te verwijderen en opnieuw te beginnen
Je stem verraadt een kracht die alles verlaagt wat je doet.
Maar het is goed.
Ik hou je in de gaten, dus hou je ogen van me af.
En vroeg of laat, meisje, zullen we zien
Wat weet jij van verspilde tijd?
Je moet nog veel leren.
Zeg wat je te zeggen hebt als het jouw beurt is.
Ik kan niet vechten tegen het gevoel dat ik het al eerder heb gezegd.
Maar niemand luistert nog.
"Onze wasmachine ging kapot, en omdat ik van school was voor de zomer,
Ik zat vast in het huis, wachtend op die stomme reparateur.
om langs te komen.»