Klee — Tausendfach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tausendfach" van Klee.
Songteksten
Immer wenn wir uns sah’n
War ich ein bischen spät
Und in all den Jahr’n
Hat sich das nicht gelegt
Und dann beim ersten Mal
Als wir am Meer war’n
Wars kalt und nebelig
Doch das störte nicht
Und wir war’n
So unerfahrn
Doch wie er von der Liebe sprach — stach
mir mitten ins Herz! Tief
Und Tausendfach
Doch wie er von der Liebe sprach — stach
Mir mitten ins Herz! Tief
Und tausendfach
Ich weißnich wie alles kam
Dass wir uns verlorn haben
Vielleicht war’n wir zu früh
Damit vor all den Jahr’n
Doch wie er von der Liebe sprach — stach
Mit mitten ins Herz! Tief
Und Tausendfach
Und wenn wir uns heute seh’n
Könn' wir es besser versteh’n
Was es war
Und das was wahr ist
Für immer da ist
Für immer da ist
Für immer wahr ist
Doch wie er von der Liebe sprach- stach
Mit mitten ins Herz! Tief
Und tausendfach
Songtekstvertaling
Als we elkaar zagen
Was ik een beetje laat?
En in alle jaren
Is dat niet geregeld?
En dan de eerste keer
Toen we bij de zee ' n
Oorlogen, koude en mistig
Maar dat deed geen moeite.
En we waren ' n
Zo onervaren.
Maar hoe hij sprak over liefde-gestoken
recht in mijn hart! Diep
En Duizend Keer
Maar hoe hij sprak over liefde-gestoken
Recht in mijn hart! Diep
En duizend keer
Ik weet hoe het allemaal kwam.
Dat we verloren hebben
Misschien waren we te vroeg.
Dus voor alle jaren
Maar hoe hij sprak over liefde-gestoken
Recht in het hart! Diep
En Duizend Keer
En als we elkaar vandaag zien
We kunnen het beter begrijpen.
Wat het was
En wat waar is
Er is altijd
Er is altijd
Voor altijd is waar
Maar hoe hij sprak over liefde-gestoken
Recht in het hart! Diep
En duizend keer