Klee — Berge versetzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berge versetzen" van Klee.
Songteksten
Vielleicht ist dies nicht
der richtige Moment
doch ich weiß aucb niemand
der ihn kennt
Ich bin hierhergekommen
um Dir zu sagen was ich
mit mir rumtrag schon seit Tagen
ich weiß
daß Du Dich wunderst weil
es gab nie wirklich Streit
doch etwas ist anders denn
schon seit langer Zeit
hab ich Dich angelogen
Dich um die Wahrheit betrogen
Es tut mir leid
Es reißt mir mein Herz raus
und ich halt Deinen Schmerz aus
doch ich kann mich nicht widersetzen
ich muß Dich jetzt verletzen
Und es reißt mir mein Herz raus
doch ich halt Deinen Schmerz aus
ich muß Dich jetzt verletzen
ich kann keine Berge versetzen
Es tut mir leid
Vielleicht müssen wir
auch ganz von vorn anfangen
Vielleicht sind wir beide
am Ziel vorbeigegangen
denn am Ende steht oft nicht
was der Anfang noch verspricht
Ich kann Dir meine Zweifel
nicht länger mehr verschweigen
Ich will jetzt ehrlich sein
meine Gefühle zeigen
Ich kann Dich nicht belügen
Dich um die Wahrheit betrügen
Es tut mir leid
Songtekstvertaling
Misschien is dit niet
het juiste Moment
maar ik ken aucb niemand.
wie kent hem?
Ik kwam hier.
om je te vertellen wat ik
met mij rumtrag dagenlang
Ik weet het.
dat vraag je je af omdat
er was nooit echt een geschil.
maar er is iets anders dan
al heel lang.
heb ik tegen je gelogen?
Je verraden voor de waarheid
Excuseer me.
Het scheurt mijn hart uit
en ik kan je pijn verdragen.
maar ik kan het niet weerstaan
Ik moet je nu pijn doen.
En het scheurt mijn hart eruit
maar ik verdraag je pijn.
Ik moet je nu pijn doen.
Ik kan geen bergen verzetten.
Excuseer me.
Misschien moeten we wel.
opnieuw beginnen
Misschien zijn we allebei
geslaagd voor de finish
want op het einde is vaak niet
wat het begin nog belooft
Ik kan je mijn twijfels geven.
niet langer verbergen
Ik wil eerlijk zijn.
mijn gevoelens tonen
Ik kan niet tegen je liegen.
Jou bedriegen over de waarheid
Excuseer me.