Klaus-Renft-Combo — Verkehrte Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verkehrte Welt" van Klaus-Renft-Combo.
Songteksten
Der Stumme spricht der Taube hört
Heut ist die ganze Welt verkehrt
Die Wolken ham sich Bier bestellt
Und falln durch Lachen auf am Himmelszelt
Die Sechs ist Trumpf beim Grand Ouvert
Der Frieden schießt auf’s Militär
Vorm Arbeitsamt gibt’s Großalarm
Da stehn die Jobs nach Arbeitslosen an
Heut lädt Mr. Hyde für‘n guten Zweck
Zu Schwof und Schunkel ein
Um Mitternacht tanzt sein Grabstein Step
Dann sucht das Glück euch heim
Das Fernsehn zahlt Verblödenssteuer
Der Teufel fragt: «Ham sie mal Feuer?»
Im Vatikan ist Karneval
Der Elferrat beschließt den Sündenfall
Wach auf, Mauerblümchen, warte nicht
Bis dich dein Traumfrosch küßt
Und du, Trauerkloß, zieh los, für dich
Ist eine Zauberfee in Sicht
Heut lädt Mr. Hyde für'n guten Zweck
ZuS chwof und Schunkel ein
Um Mitternacht tanzt sein Grabstein Step
Dann sucht das Glück euch heim
Es kräht der Hecht, das Wildschwein röhrt
Heut ist die ganze Welt verkehrt
Das Parlament bläst Saxophon
Der Präsident singt einen RENFT-Song
Wach auf, Mauerblümchen …
Songtekstvertaling
De doofstomme spreekt, de doven horen
Vandaag de dag heeft de hele wereld het mis.
De wolken ham zichzelf bier besteld
En vallen door gelach op de hemeltent
De ZES is de troef bij de Grand Ouvert.
Vrede schiet op het leger
Voor het arbeidsbureau is er een groot alarm.
Er zijn banen voor werklozen
Vandaag nodigt Mr. Hyde uit voor een goed doel.
Aan Schhof en Schunkel a
Om middernacht danst zijn grafsteen.
Dan komt het geluk bij je thuis.
De Fernsehn betaalt domweg belasting.
De duivel vraagt: "schiet je wel eens?»
In het Vaticaan is Carnaval
De Elferrat beslist over de val van de mens.
Word wakker, muurbloem, wacht niet
Tot je droomkikker je kust
En jij, mourner, ga naar buiten, voor jou.
Is een magische fee in zicht
Vandaag nodigt Mr. Hyde uit voor een goed doel.
Assy chwof en Schunkel a
Om middernacht danst zijn grafsteen.
Dan komt het geluk bij je thuis.
De snoeken kraaien, het zwijn brult
Vandaag de dag heeft de hele wereld het mis.
Het parlement blaast saxofoon
De president zingt een RENFT lied
Wakker worden, muurbloem. …