Klaus Lage — Mit Meinen Augen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit Meinen Augen" van Klaus Lage.
Songteksten
Haut doch ab, oder macht eure Witze,
Sagt von mir aus, sie ist unscheinbar und klein,
Meinetwegen glaubt doch, weil ich hier mit ihr sitze,
Mu mein Geschmack total daneben sein.
Ihr mЃt sie nur einmal mit meinen Augen seh’n,
Die absolute Frau, ihr wЃrdet mich versteh’n.
Was sie mit mir macht ist gut, und sie lacht mir ihren Mut
Grad so ins Gesicht da denkste echt das gibt’s doch nicht.
Sie sitzt nicht vor der Glotze, will lieber selbst was machen
Ich komm mir richtig grЃn vor, was sie alles wei.
Und dann l"t sie einfach ihre Augen lachen
Und mir wird irgendwie -- kalt und hei.
Ne durchgemachte Nacht wird nicht mit Rouge versteckt,
Sie hat ihren eigenen Stil, h"lt nix von Selbstbetrug.
Wenn sie was von dir will, dann sagt sie’s ganz direkt,
Sie ist nicht anspruchsvoll und kriegt doch nie genug
Sie lebt jeden Tag so als w"r's der letzte.
Sie ist ein Vitaminsto, das Chaos in Person.
Ich hab' gespЃrt, als ich mich zu ihr setzte,
Wenn ich hier gewinne, bin ich glatt verlor’n.
Songtekstvertaling
Ga weg, of maak je grapjes.,
Zegt over mij, Ze is onopvallend en klein,
Omdat ik geloof, omdat ik hier bij haar zit.,
Mijn smaak is helemaal verkeerd.
Je moet ze maar één keer zien met mijn ogen.,
De absolute vrouw, je zou me begrijpen.
Wat ze met me doet is goed, en ze lacht me uit haar moed
Ik dacht echt dat dat niet mogelijk was.
Ze zit niet voor de TV, wil zelf iets doen.
Ik voel me echt groen, wat jij alles weet.
En dan lach ik niet om je ogen
En ik word een beetje ... koud en heet.
Ne doorstonden nacht is niet verborgen met Rouge,
Ze heeft haar eigen stijl.
Als ze iets van je wil, dan zegt ze het direct.,
Ze is niet veeleisend en krijgt nooit genoeg.
Ze leeft elke dag als w ' r de laatste is.
Ze is een Vitaminsto, de Chaos in persoon.
Ik sprong toen ik met haar ging zitten.,
Als ik hier win, ben ik verloren.