Klaus Lage — Mercedes Benz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercedes Benz" van Klaus Lage.
Songteksten
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz
Meine Freunde fahr’n’nen Porsche und machen sich’nen duften Lenz!
Ich hab' hart geschuftet, trotz meiner Korpulenz —
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz!
Lieber Gott, bitte bring mir einen Farbfernseher vorbei
Das fänd' ich echt stark — sei doch mal so frei!
Ich wart' auf’s Paradies, jeden Tag bis um drei —
Oh lieber Gott, bitte bring mir einen Farbfernseher vorbei!
Lieber Gott wann gibst du endlich einen aus?
Das kannst du ruhig mal machen für den kleinen Klaus!
Und zahl auch die Miete, sonst flieg ich bei mir raus!
Lieber Gott wann gibst du endlich einen aus?
Lieber Gott, warum bist du eig’ntlich keine Frau?
Das wär'n echer Hammer, das wär'ne Riesenschau!
Der Himmel wär' dann rosa und nicht mehr himmelblau!
Lieber Gott, warum bist du eig’ntlich keine Frau?
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz
Meine Freunde fahr’n 'nen Porsche und machen sich’nen duften Lenz!
Ich hab' hart geschuftet, trotz meiner Korpulenz —
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz!
Songtekstvertaling
Lieve God, koop alsjeblieft een Mercedes Benz voor me.
Mijn vrienden rijden in een Porsche en maken zichzelf een geurige Lenz!
Ik heb hard gewerkt, ondanks mijn zwaarlijvigheid. —
Lieve God, koop een Mercedes Benz voor me.
Lieve God, Breng me alsjeblieft een kleurentelevisie.
Ik zou dat echt sterk vinden — zo vrij zijn!
Ik wachtte op het paradijs, elke dag tot drie uur. —
Oh lieve God, Breng me alsjeblieft een kleurentelevisie!
Lieve God, wanneer geef je er eindelijk een uit?
Dat kun je voor kleine Klaus doen.
En betaal de huur, anders vlieg ik met me mee.
Lieve God, wanneer geef je er eindelijk een uit?
Lieve God, Waarom ben je geen vrouw?
Dat zou een hamer zijn, dat zou een grote show zijn!
De lucht zou dan roze zijn en niet langer luchtblauw!
Lieve God, Waarom ben je geen vrouw?
Lieve God, koop alsjeblieft een Mercedes Benz voor me.
Mijn vrienden rijden in een Porsche en maken zichzelf een geurige Lenz!
Ik heb hard gewerkt, ondanks mijn zwaarlijvigheid. —
Lieve God, koop een Mercedes Benz voor me.