Klaus Hoffmann — Stein Auf Stein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stein Auf Stein" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Stein auf Stein
ich geh auf den vereinten Straßen
es riecht nach Dummheit und Gefahr
wächst da zusammen, nicht zu fassen
was niemals auseinander war
ich hör ein Stück deutscher Geschichte
aus jedem schmalen, bittren Mund
die Ohnmacht glänzt im neuen Licht
der harte Ton, vom Schlüssenbund
sie wedren dich zur Stadt rausjagen
wenn du auf ihren Rasen trittst
und wie in längst vergessnen Tagen
versteinert was lebendig ist
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
sie sind gefährlich, die da wieder
nach Ruhe und nach Ordung schrein
ein Leben lang duckten sie nieder
was war, das soll vergessen sein
bloß nicht erinnern, was verloren
es fängt alles mit Tränen an wird erst Gewalt aus Angst geboren
dann tötet König Untertan
sie werden neue Zäune bauen
aus Angst und aus Gleichgültigkeit
vielleicht ganz unsichtbare Mauern
mit Steinen der Vergangenheit
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Songtekstvertaling
Steen op steen
Ik loop door de Verenigde straten
het ruikt naar domheid en gevaar.
groeit samen, onmogelijk te vatten
wat nooit apart was
Ik hoor een stukje Duitse geschiedenis.
uit elke smalle, kleine mond
de machteloosheid schijnt in het nieuwe licht
de harde toon, van de sleutelring
ze jagen je de stad in.
als je op haar gazon stapt
en als in lang vergeten dagen
versteend van wat leeft.
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
ze zijn gevaarlijk omdat ze weer
na de rust en na de orde heiligdom
voor een leven doken ze neer
wat was, dat moet worden vergeten
vergeet niet wat er verloren is.
het begint allemaal met tranen alleen geweld wordt geboren uit angst
dood Dan King subject.
ze zullen nieuwe hekken bouwen
uit angst en onverschilligheid
misschien onzichtbare muren.
met stenen uit het verleden
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen
Steen op steen