Klaus Hoffmann — So wie ich bin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So wie ich bin" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Es gibt Momente in mir
da habe ich mich lieb
so wie ich bin
da seh ich alle Fehler an mir
und mag mich
so wie ich bin
da frag ich nicht
wie muß ich sein
um dir gut zu gefallen
da bin ich einfach
so wie ich bin.
Es gibt Momente in mir
da lasse ich mich los
so wie ich bin
da halte ich mich nicht mehr fest
und bin doch so wie ich bin
da möchte ich kein andrer sein
um dir gut zu gefallen
da bin ich einfach
so wie ich bin.
Ich spiele oft den starken Mann
den Vater, den Retter, den Held
ich habe mir das alles nicht ausgesucht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
so wie ich bin.
Es gibt Momente in mir
da habe ich mich lieb
so wie ich bin
da fühle ich mich richtig wichtig
so wie ich bin
da spür ich eine große Kraft
die mich noch lieben läßt
da bin ich glücklich
da bin ich
so wie ich bin.
Ich spiele oft den starken Mann
den Vater, den Retter, den Held
ich habe mir das alles nicht ausgesucht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
laß dich dadurch nicht verwirren
ich habe Angst, daß es nicht ausreicht
so wie ich bin
so wie ich bin
so wie ich bin
Songtekstvertaling
Er zijn momenten in mij
sinds ik van mezelf hou
zoals ik ben
sinds ik alle gebreken in me zie
en vindt me leuk
zoals ik ben
aangezien ik het niet vraag
hoe moet ik zijn
om u te behagen
Ik ben gewoon ...
net als ik.
Er zijn momenten in mij
sinds ik loslaat
zoals ik ben
omdat ik niet langer hou
en toch ben ik zoals ik ben
omdat ik geen ander wil zijn
om u te behagen
Ik ben gewoon ...
net als ik.
Ik speel vaak de sterke man.
de vader, de redder, de held
Ik heb dit niet allemaal gekozen.
laat je hier niet door verwarren.
Ik ben bang dat het niet genoeg is.
laat je hier niet door verwarren.
Ik ben bang dat het niet genoeg is.
laat je hier niet door verwarren.
Ik ben bang dat het niet genoeg is.
net als ik.
Er zijn momenten in mij
sinds ik van mezelf hou
zoals ik ben
omdat ik me heel belangrijk voel.
zoals ik ben
Ik voel een grote kracht
wie maakt me nog steeds verliefd
omdat ik gelukkig ben
daar ben ik.
net als ik.
Ik speel vaak de sterke man.
de vader, de redder, de held
Ik heb dit niet allemaal gekozen.
laat je hier niet door verwarren.
Ik ben bang dat het niet genoeg is.
laat je hier niet door verwarren.
Ik ben bang dat het niet genoeg is.
laat je hier niet door verwarren.
Ik ben bang dat het niet genoeg is.
zoals ik ben
zoals ik ben
zoals ik ben