Klaus Hoffmann — Nur mal so sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur mal so sein" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Schmeiß die Eismaschine an
Die Sonne kommt raus
Wir schlittern
Raus auf die Straße
Die Pfützen zerplatzen
Wir schlittern
Krempelt die Hosen herauf
Die Beine woll’n Luft
Segeln wir wortlos
Das Buch bleibt heut zugeklappt
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Nur mal so sein
Nur mal so sein
Raus auf die Straße
Kopf über Hals
Wir stolpern
Breitwangig grinsen
Und Augen verteilen
Wir stolpern
Schmacht habe ich nach Tönen wie lapedidö
Laßt uns Worte erfinden
Wie «tu was du willst»
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Raus aus der Haut
Über den Schatten
Wir fallen
Nähe genießen
Oder allein sein
Wir fallen
Nicht soviel Worte
Wir sabbeln die Herzen kaputt
Nicht soviel reden
Schweigen ist auch ganz schön gut
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Nur mal so sein
Nur mal so sein
Songtekstvertaling
Start de ijsmachine
De zon komt op
We glijden
Op straat
De plassen barsten.
We glijden
Doe je broek omhoog.
De benen wol ' n lucht
We varen zonder een woord
Het boek is vandaag gesloten.
Auto ' s verpakking
Naar bomen staren, dat zou fijn zijn.
U ervaart
Zonder planning
Doe gewoon zo.
Auto ' s verpakking
Naar bomen staren, dat zou fijn zijn.
U ervaart
Zonder planning
Doe gewoon zo.
Doe gewoon zo.
Doe gewoon zo.
Op straat
Hoofd over nek
We struikelen
Met brede grijns
En ogen verspreiden
We struikelen
Ik verlangde naar geluiden als lapedidö.
Laten we woorden verzinnen.
Zoals " doe wat je wilt»
Auto ' s verpakking
Naar bomen staren, dat zou fijn zijn.
U ervaart
Zonder planning
Doe gewoon zo.
Auto ' s verpakking
Naar bomen staren, dat zou fijn zijn.
U ervaart
Zonder planning
Doe gewoon zo.
Ga uit de huid
Over de schaduw
We vallen
Genieten
Of alleen zijn
We vallen
Niet zoveel woorden.
We saboteren de gebroken harten.
Niet zoveel praten.
Stilte is ook best goed.
Auto ' s verpakking
Naar bomen staren, dat zou fijn zijn.
U ervaart
Zonder planning
Doe gewoon zo.
Auto ' s verpakking
Naar bomen staren, dat zou fijn zijn.
U ervaart
Zonder planning
Doe gewoon zo.
Doe gewoon zo.
Doe gewoon zo.