Klaus Hoffmann — Freches Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freches Kind" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Freches Kind will spielen,
freches Kind
will nicht mehr
vernünftig sein.
Freches Kind will Scheiße bauen,
freches Kind
will nicht mehr
vernünftig sein.
Es will keine Zahlen mehr,
es will lachen
und nicht mehr
eine Mauer vor Freude
bauen lassen.
Freches Kind will Sonne sehn,
es will stammeln,
stolpern,
fallen,
und will endlich auf die große Reise gehn.
Es will aus sich heraus,
will entdecken,
will hinaus.
Der Wind
singt ein Lied,
ohohohohohoh
sing, ich hab dich lieb,
freches Kind.
Ich will Luft,
ach, wie eng ist es hier,
niemand lacht,
ach, wie streng ist es hier.
Songtekstvertaling
Stout kind wil spelen.,
ondeugend kind
wil niet meer
wees redelijk.
Stoute jongen wil dingen bouwen.,
ondeugend kind
wil niet meer
wees redelijk.
Het wil geen nummers meer.,
het wil lachen
en niet meer.
een muur van vreugde
laat het bouwen.
Ondeugend kind wil de zon zien,
het wil stotteren.,
struikelen,
vallen,
en wil eindelijk op de grote reis.
Het wil uit zichzelf,
wilt ontdekken,
hij wil eruit.
wind
zing een lied,
ohohohohohohoh
zing, ik hou van je,
stout kind.
Ik wil lucht.,
Oh, hoe strak is het hier,
niemand lacht,
Wat is het hier streng.