Klaus Hoffmann — Es Sind Keine Götter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Sind Keine Götter" van Klaus Hoffmann.
Songteksten
Jeden Morgen, jeden Tag
erzählen sie dir den gleichen Quark
aus der Zeitung, dem Radio
per Satellit und Television
wie willst du dich da selber finden
wie kennst du dich noch aus
jeder Schwachkopf trägt dir
seine Meinung ins Haus
Es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
schon in der Schule
später beim Bund
fahren sie dir über den Mund
mit ihrem Weltbild, ihrer Moral
mit Religionen und Parteien
und du hast die freie Wahl
noch eh du dich entschieden hast
entscheiden sie für dich
sie kennen ja den Weg
doch du weißt ihn leider nicht
Es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
Nein, nein, nein
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
nein, nein, nein
wir haben sie gewählt
jetzt haben wir den Salat
Im Namen aller, oder dem Geld
sie bringen Ordung in deine Welt
sie wissen alles, auch was dir fehlt
und was du sowieso vermißt
und wie es nur noch weitergeht
Tag und Nacht haun sie dir ihre Phrasen ins Gehrin
da mußt du doch verblöden und den Verstand verlieren
Es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
nein, nein, nein
wir haben sie gewählt
jetzt haben wir den Salat
Nein, nein, nein
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
nein, nein, nein
wir haben sie gewählt
wählen wir sie ab Keine Götter
nur Menschen mit Macht
keine Götter
nur Menschen mit Macht
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
Songtekstvertaling
Elke ochtend, elke dag
ik vertel je dezelfde Quark.
van de krant, De Radio
per satelliet en televisie
hoe wil je jezelf daar vinden?
Hoe ken je jezelf van
elke idioot draagt je.
zijn mening in het Parlement
Er zijn geen goden.
alleen mensen met macht
er zijn geen goden.
alleen mensen met macht
op school
later in de Bund
ik rij je over de mond.
met hun wereldbeeld, hun moraal
met religies En Partijen
en je hebt de vrije keuze
zelfs voordat je hebt besloten
zij beslissen voor jou.
je weet de weg
maar je kent hem niet.
Er zijn geen goden.
alleen mensen met macht
er zijn geen goden.
alleen mensen met macht
Nee, nee, nee
er zijn geen goden.
alleen mensen met macht
nee, nee, nee
wij hebben gekozen
nu hebben we de salade.
In de naam van allen, of het geld
ze brengen orde in jullie wereld.
ze weten alles, zelfs wat je mist.
en wat je toch mist
en hoe het verder gaat
Dag en nacht roepen ze je hun zinnen in de Gehrin
omdat je stom moet zijn en je verstand moet verliezen.
Er zijn geen goden.
alleen mensen met macht
er zijn geen goden.
alleen mensen met macht
nee, nee, nee
wij hebben gekozen
nu hebben we de salade.
Nee, nee, nee
er zijn geen goden.
alleen mensen met macht
nee, nee, nee
wij hebben gekozen
laten we ze kiezen, geen goden.
alleen mensen met macht
geen goden.
alleen mensen met macht
er zijn geen goden.
alleen mensen met macht