Klaus Doldinger — Mon Gars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Gars" van Klaus Doldinger.
Songteksten
Peformed by: Rita Cadillac, Doldinger Arranged it
Allez viens mon gars la vie te tend les bras
Un petit tour un deux trois un p’tit coup toi et moi
C’est pas plus difficile que ça il suffit d’y croire et puis voilà
C’est tout miel, c’est tout ciel, c’est tout rêve et soleil.
Allez viens mon gars, viens là, le temps n’attend pas
Allez viens mon gars, viens là, tant que je te tends les bras
Allez viens mon gars, viens là, le temps n’attend pas
Allez viens mon gars, viens là et serre-moi contre toi
Embrasse moi
Ah! Comme c’est doux ta bouche avide dans mon cou
Ah! Comme c’est fou tes dents de loup sur mes genoux
Vas-y mon chou va jusqu’au bout et tout d’un coup grand méchant loup
Eh, ne crains rien, j’me sens bien, quel festin, allez viens…
Allez viens mon gars, viens là, le temps n’attend pas
Allez viens mon gars, viens là, tant que je te tends les bras
Allez viens mon gars, viens là, le temps n’attend pas
Allez viens mon gars, viens là enferme-moi dans tes bras
Caresse moi
Range tes outils, déjà, éteins l’incendie
Un p’tit tour et fini un p’tit coup et puis merci
J' t’avais dit, c’est pas pour la vie, juste pour une nuit, un peu de folie
Pauvre ami, rien compris, ben tant pis, tiens pardi
Allez va mon gars, c’est ça, le temps n’attend pas
Allez va mon gars, c’est ça, y a d’autres filles que moi
Allez va mon gars, c’est ça, le temps n’attend pas
Allez va mon gars, c’est ça, bientôt tu m’oublieras
La vie va
Songtekstvertaling
Rita Cadillac, Doldinger regelde het.
Kom op, man, het leven houdt je armen omhoog.
Een kleine rondleiding, een, twee, drie, een kleine foto, jij en ik.
Het is niet moeilijker dan dat, geloof het gewoon en dan ga je
Het is allemaal honing, Het is allemaal lucht, het is allemaal droom en zon.
Kom op man, kom hier, de tijd wacht niet
Kom op, jongen, kom hier, terwijl ik je armen uitsteek.
Kom op man, kom hier, de tijd wacht niet
Kom op, jongen, kom hier en hou me tegen je.
Kus me.
Ah! Hoe zoet je hebberige mond is in mijn nek
Ah! Hoe gek zijn je wolftanden op mijn knieën
Ga op mijn kool gaat naar het einde en plotseling een grote boze Wolf
Hé, maak je geen zorgen, ik voel me goed, wat een feest, kom op…
Kom op man, kom hier, de tijd wacht niet
Kom op, jongen, kom hier, terwijl ik je armen uitsteek.
Kom op man, kom hier, de tijd wacht niet
Kom op, jongen, kom hier, sluit me op in je armen.
Streel me.
Doe je gereedschap weg, doe het vuur uit.
Een beetje draaien en klaar met een kleine shot en dan dank je
Ik zei je, het is niet voor het leven, alleen voor één nacht, een beetje gek.
Arme vriend, niets begrepen, zo veel, hou pardi
Kom op, jongen, dat is het, de tijd wacht niet.
Kom op, jongen, er zijn meer meisjes dan ik.
Kom op, jongen, dat is het, de tijd wacht niet.
Kom op, jongen, dat is het, binnenkort zul je me vergeten
Het leven gaat