Klasse Kriminale — Dove sono finiti? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove sono finiti?" van Klasse Kriminale.
Songteksten
Siamo quei ragazzi-Vivevamo nel grande palazzo
Dopo la chiesa a righe-Correvamo lungo il fiume
Quella generazione-Pisciavamo negli ascensori
Facevamo la guerra a chi abitava tre strade più avanti
Fumavamo le cicche trovate per la strada o nel cortile
Rubavamo le caramelle-Nascondendo l’odore del fumo
Guardavamo le ragazzine-Che si erano fatte belle
Col profumo della Standa-Che ci siamo scopati dopo
Facevamo la guerra a chi abitava tre strade più avanti
Fumavamo le cicche trovate per la strada o nel cortile-DOVE SONO FINITI-DOVE
SIAMO FINITI
Teo bel sinistro ma oggi è un poliziotto
Anna è ingrassata-Lotti lavora al Disgross
DOVE SONO FINITI-DOVE SIAMO FINITI-Siamo la Generazione
Vivevamo nei grandi palazzi-Nel Bar con Space Invaders
All’Oratorio o in Società-Senza un posto vero-Dove incontrarci
Nessuno è diventato un grande calciatore
Un maestro di Karate o una star di Rock 'N' Roll-DOVE SIAMO FINITI -DOVE SIAMO
FINITI
Songtekstvertaling
Wij zijn die gasten. We woonden in het grote paleis.
Na de gestreepte kerk renden we langs de rivier
Die generatie-we Plasten in de liften
We voeren oorlog tegen hen die drie straten verderop wonen.
We rookten de snot die we op straat of in de tuin vonden.
Snoep stelen-de geur van rook verbergen
We keken naar de meisjes die mooi waren geworden.
Met de geur van de stand - die we neukten na
We voeren oorlog tegen hen die drie straten verderop wonen.
We rookten de snags op straat of in de tuin waar ze terecht kwamen.
WE ZIJN KLAAR.
Teo nice left but today is a cop
Anna is vetgemest.
Waar zij eindigden-waar wij eindigden-Wij zijn de generatie
We woonden in de grote gebouwen-in de bar met Space Invaders
In het oratorium of in de samenleving-zonder een echte plaats-waar te ontmoeten
Niemand werd een groot voetballer
Een Karate master of een Rock - ' N-Roll ster-waar we terecht kwamen-waar we zijn
EINDE