Клара Румянова — Улыбка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улыбка" van Клара Румянова.
Songteksten
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке...
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки
Songtekstvertaling
Een glimlach verlicht een sombere dag,
Van een glimlach in de lucht, zal de regenboog wakker worden...
Deel je glimlach.,
En het zal meer dan eens bij je terugkomen.
En dan zeker,
Plotseling zullen de wolken dansen,
En de sprinkhaan zal op de viool zingen...
Van de blauwe stroom
De rivier begint,
Vriendschap begint met een glimlach.
Van de blauwe stroom
De rivier begint,
Vriendschap begint met een glimlach.
Van een zonnige glimlach alleen
De droevigste regen zal stoppen met huilen.
Het goede bos zal afscheid nemen van de stilte.
En hun handen in het groen klapten.
En dan zeker,
Plotseling zullen de wolken dansen,
En de sprinkhaan zal op de viool zingen...
Van de blauwe stroom
De rivier begint,
Vriendschap begint met een glimlach.
Van de blauwe stroom
De rivier begint,
Vriendschap begint met een glimlach.
Een glimlach maakt dat iedereen zich warmer voelt. -
En een olifant en zelfs een kleine slak...
Dus laat het overal op aarde zijn,
Als gloeilampen, glimlachen aan!
En dan zeker,
Plotseling zullen de wolken dansen,
En de sprinkhaan zal op de viool zingen...
Van de blauwe stroom
De rivier begint,
Vriendschap begint met een glimlach.
Van de blauwe stroom
De rivier begint,
Vriendschap begint met een glimlach.