Klamydia — Yhden päivän sankari songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yhden päivän sankari" van Klamydia.

Songteksten

Haaveili siitä aina niin
Että hänestä puhuttaisiin
Kadulla kuiskisivat moikkaisivat
Kunnioittean katsoisivat
Niin kerran pääsi otsikkoon
Paikallislehden sunnuntai osioon
Kuvassa hymyilee hän
Joka tahtoi enemmän
Niin loistelijaan elämän
Na na na naana naana na na na naana naana…
Yhden päivän sankari taas kotiin laahustaa
Voiton hetki ohi on aika armoton
Sitä historiaan kuljettaa
Yhden päivän sankarin sade puhdistaa
Voiton hetki ohi on olo voimaton
Roskis täytettä lööpistä saa
Yhdentähden pullosta, yhdenhetken tähti juo
Se tovin lohduttaa hetken loistokkuutta
Tyrkkii muistoihinsa tuo
Tuuhea lehmus varjostaa
Epäonnen soturia nukkuvaa
Unessa juodaan kuplivaa
Lujaa tanssitaan punaista mattoa tepastellaan
Na na na naana naana na na na naana naana…
Yhden päivän sankari kotiin laahustaa
Voiton hetki ohi on aika armoton
Sitä historiaan kuljettaa
Yhden päivän sankarin sade puhdistaa
Voiton hetki ohi on olo voimaton
Roskis täytettä lööpistä saa

Songtekstvertaling

Hij heeft er altijd van gedroomd.
Om over te praten
Mensen fluisterden op straat.
Een respectvolle blik
Zo ben je ooit aan de titel gekomen.
Zondagse sectie van de lokale krant
Hij lacht op de foto.
Wie wilde meer
Zo ' n glorieus leven
Na na na Na naana na na Na Na naana…
One-day hero is thuis aan het schuifelen
Het moment van de overwinning is voorbij.
Dat is wat de geschiedenis meedraagt.
Heldenregen van één dag
Het moment van de overwinning is voorbij Ik voel me machteloos
Een vuilnisbak vol vullers voor een krantenkop.
Een ster drinkt uit een fles.
Voor een tijdje zal het de schittering van het moment troosten.
In zijn geheugen duwen dat
De bosachtige Linden schaduw
Slapende krijger van ongeluk
In een droom drinken we bubbels.
Hard dansen op de rode loper
Na na na Na naana na na Na Na naana…
One-day hero home shuffling
Het moment van de overwinning is voorbij.
Dat is wat de geschiedenis meedraagt.
Heldenregen van één dag
Het moment van de overwinning is voorbij Ik voel me machteloos
Een vuilnisbak vol vullers voor een krantenkop.