Klamydia — Tätä oli elämäni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tätä oli elämäni" van Klamydia.
Songteksten
Minänousin aamulla ja vedin housut jalkaan.
Kuljin matkan töihin ja ryhdyin töitätekemään.
Sitten ruokatunnilla minämenin ruokalaan.
Söin kalapuikkoja ja poltin kaksi tupakkaa.
Tätäoli elämäni. Näin kaikki rullas.
Päivästäpäivään, kunnes kuulin kutsumuksein.
Eräänäkesäiltana, iski salama päähäni.
Vei tajuntani ja lähti kauas etelään.
Minäjäin nukkumaan, enkänähnyt unta.
Olin hiljaa maassa kunnes kuolin pois.
Tätäoli muutokseni. Näin kaikki sattui.
Päivänäeräänä, ryhdyin rokkia soittamaan.
Minäostin kitaran ja perustin punk-bändin.
Minäsoitin kompin ja toiset pojat säesti.
Minusta tuli tähti ja pääsin taivaalle.
Nyt öisin loistan muita kirkkaammin.
Tätäoli elämäni. Näin kaikki sattui.
Päivänäeräänä, tein tästäbiisin.
Songtekstvertaling
Weet je, Ik stond ' s morgens op en trok mijn broek aan.
Ik ging naar m ' n werk en begon te werken.
Dan lunchen in minämen ' s kantine.
Ik at vissticks en rookte twee sigaretten.
Dit is mijn leven. Ik heb alle rollen gezien.
Tot de dag dat ik de oproep hoorde.
Op een zomernacht sloeg de bliksem op mijn hoofd.
Nam mijn gedachten en ging ver naar het zuiden.
Ik ben degene die moet slapen, Ik ben degene die moet slapen.
Ik was stil op de grond tot ik weg stierf.
Dit was mijn wisselgeld. Zo is het allemaal gebeurd.
Op die dag begon ik rock - ' N-roll te spelen.
Ik pakte een gitaar en begon een punk band.
Ik was degene die Kompi inhaalde,en de andere jongens waren het.
Ik werd een ster en kwam in de lucht.
'S nachts straal ik helderder dan wie dan ook.
Dit is mijn leven. Zo is het allemaal gebeurd.
Op die dag maakte ik er een liedje van.