Klamydia — Tiukka bluusi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiukka bluusi" van Klamydia.
Songteksten
Mäsulta Gibsonista päähän sain,
kun mäoopperalippuja hain.
Henkistäsuihkua et siis taida haluta.
Tuli äkkilähtöyllättäen,
siivousvälineitäpläsiäpäin,
sateenkaaren värejäalkoi silmissävilistä.
Ja äänes raastaa,
nyrkkis musertaa.
Soita äijätiukka bluusi,
taikka murskaan kaikki luusi!
Tai hampaaton hymy pian hirvittää!
Soita äijätiukka bluusi,
taikka murskaan kaikki luusi!
Tai ottassa näyttävämustelma killittää!
Ei stereoista Bachia eikäkynttilänvaloa,
vaan pullosta kossua ja sitten tuupataan kunnolla.
Ah, taiteellinen sieluni meni täysin pirstaksi,
kun meno vaan koveni ja multa taju himmeni.
Ja äänes raastaa, nyrkkis musertaa.
Soita äijätiukka bluusi,
taikka murskaan kaikki luusi!
Tai hampaaton hymy pian hirvittää!
Soita äijätiukka bluusi,
taikka murskaan kaikki luusi!
Tai ottassa näyttävämustelma killittää!
Soita äijätiukka bluusi,
taikka murskaan kaikki luusi!
Tai hampaaton hymy pian hirvittää!
Soita äijätiukka bluusi,
taikka murskaan kaikki luusi!
Tai ottassa näyttävämustelma killittää!
Soita äijätiukka bluusi,
taikka murskaan kaikki luusi!
Tai hampaaton hymy pian hirvittää!
Soita äijätiukka bluusi,
taikka murskaan kaikki luusi!
Tai ottassa näyttävämustelma killittää!
Songtekstvertaling
Ik kreeg een klap op Gibson ' s hoofd.,
toen ik de kaartjes van mijn moeder ophaalde.
Dus je wilt geen douche van geesten, of wel?
Kwam binnen met een plotselinge start,
reinigingsapparatuur van buitenaf,
de kleuren van de regenboog waren licht in de ogen.
En je stem knort,
vuist verpletterend.
Bel de man blauw.,
of ik sla al je botten stuk.
Of een tandeloze glimlach zal binnenkort verschrikkelijk zijn!
Bel de man blauw.,
of ik sla al je botten stuk.
Of neem een spectaculaire moord!
Geen stereo Bach, geen kaarslicht,
het is maar een fles Coke, en dan word je goed gevuld.
Ah, mijn artistieke ziel was volledig verbrijzeld,
toen het luider werd, werd het vuil dikker.
En je stem knarst, je vuist verplettert.
Bel de man blauw.,
of ik sla al je botten stuk.
Of een tandeloze glimlach zal binnenkort verschrikkelijk zijn!
Bel de man blauw.,
of ik sla al je botten stuk.
Of neem een spectaculaire moord!
Bel de man blauw.,
of ik sla al je botten stuk.
Of een tandeloze glimlach zal binnenkort verschrikkelijk zijn!
Bel de man blauw.,
of ik sla al je botten stuk.
Of neem een spectaculaire moord!
Bel de man blauw.,
of ik sla al je botten stuk.
Of een tandeloze glimlach zal binnenkort verschrikkelijk zijn!
Bel de man blauw.,
of ik sla al je botten stuk.
Of neem een spectaculaire moord!