Klamydia — Tango Delirium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango Delirium" van Klamydia.
Songteksten
Vesa Jokisen johdolla suomalaisen tangon, delirium.
Kasvot ovat valkoiset ja silmät punaiset,
huulet ovat siniset ja hampaat keltaiset.
Silmien alla on mustaa ja housuissa ruskeaa,
vaan kokonaiskuva se harmaa on.
Kapteeni kalvakka peilistämua tuijottaa,
jäänkylmäähikeäohimoiltaan pursuaa,
ja seinät kaatuu päälle, mäniiden alle jään.
Yksin tänne neljän sienän sisään.
Jääkaapissa valo vaan
homeinen juusto seuranaan.
Ne moikkaa mua, terve vaan, kiva kun pääsit katsomaan.
Mäpelkään, ettämäkuolen tai etten kuolekkaan.
En unta saa, en nukkua uskaltaisikaan.
Mun päässäni hakkaa tango, delirium.
Jääkaapissäkylmäkalkkuna kylmäkalkkuna kylmäkalkkuna.
Listojen on tääyö.
Se miestäsyö. Se miestäsyö.
Ne elävältänakertaa näin pientäjuhliaa.
Ja seinät kaatuu päälle, mäniiden alle jään.
Yksin tänne neljän seinän sisään.
Jääkaapissa valo vaan
homeinen juusto seuranaan.
Ne moikkaa mua, terve vaan, kiva kun pääsit katsomaan.
Mäpelkään, ettämäkuolen tai etten kuolekkaan.
En unta saa, en nukkua uskaltaisikaan.
Mun päässäni hakkaa tango, delirium.
Jääkaapissäkylmäkalkkuna kylmäkalkkuna kylmäkalkkuna.
Mäpelkään, ettämäkuolen tai etten kuolekkaan.
En unta saa, en nukkua uskaltaisikaan.
Mun päässähakkaa tango, delirium.
Jääkaapissäkylmäkalkkuna kylmäkalkkuna kylmäkalkkuna…
Aslak
Songtekstvertaling
Geleid door Vesa Jokinen, Finse tango, delirium.
Het gezicht is wit en de ogen zijn rood,
de lippen zijn blauw en de tanden geel.
De ogen zijn zwart en de broek is bruin.,
maar het grote geheel is de grijze.
Kapitein kalvakka kijkt in de spiegel,
ijskoude hotspots,
en de muren vallen op me, onder de eikels.
Hier alleen, in vier champignons.
Licht in de koelkast
beschimmelde kaas met jou.
Ze gaan Me verneuken, hé, goed je te zien.
Ik ben bang dat ik doodga of niet.
Ik kan niet slapen,Ik kan niet slapen.
Ik heb een tango in mijn hoofd, delirium.
Koude kalkoen in de koelkast.
Dit is de avond van de lijsten.
De avond van die man. De avond van die man.
Ze leven voor dit feestje.
En de muren vallen op me, onder de eikels.
Hier alleen, binnen vier muren.
Licht in de koelkast
beschimmelde kaas met jou.
Ze gaan Me verneuken, hé, goed je te zien.
Ik ben bang dat ik doodga of niet.
Ik kan niet slapen,Ik kan niet slapen.
Ik heb een tango in mijn hoofd, delirium.
Koude kalkoen in de koelkast.
Ik ben bang dat ik doodga of niet.
Ik kan niet slapen,Ik kan niet slapen.
In mijn hoofd, tango, delirium.
Koelkast koude kalkoen koud kalkoen koud kalkoen…
Aslak