Klamydia — Kuvat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuvat" van Klamydia.
Songteksten
Niin kaukana omasta maasta,
vanha ystävämitäetsitkään.
Tääumpeen kasvanut polku ei sua kaipaa,
ikihongat uhkaavina tuijjottaa.
Myrskyt ne teki tehtävänsä,
ajat sitten sävarmaan huomaat sen.
Ei hirttähirren päälle voinut jättää,
sota jonka luonto kesti kärsien.
wooo-ooo-oo…woo-oo-oo…
Silti hymyillen kävelet halki näiden metsien,
jotain tiedät mitäminäen.
Kuvat joita muistoissasi kannat hellien,
ne peittääsulta karun totuuden.
Ei täätaivas ookkaan sulle vieras,
turhaan puolestasi pelkäsin.
Viimeisen kerran katsot taakses,
silmät loistaen kasvoin iloisin.
wooo-ooo-oo…woo-oo-oo…
Silti hymyillen kävelet halki näiden metsien,
jotain tiedät mitäminäen.
Kuvat joita muistoissasi kannat hellien,
ne peittääsulta karun totuuden.
Ystäväni meni kiven kantoon,
katosi ilmaan mukaan puhurin.
Ainakin tiesi mitätahtoi,
minämietin mitäitse tekisin.
wooo-ooo-oo…woo-oo-oo…
Silti hymyillen kävelet halki näiden metsien,
jotain tiedät mitäminäen.
Kuvat joita muistoissasi kannat hellien,
ne peittääsulta karun totuuden.
by: Tico_87
Songtekstvertaling
Zo ver van uw eigen land,
je was een oude vriend van me.
Het pad dat hier opgroeide mist je niet.,
de evergreens zijn bedreigend.
Ze hebben hun werk gedaan.,
lang geleden zag je het.
Je kon de beul er niet bovenop laten zitten.,
de oorlog die de natuur leed.
Woo-oo-oo...woo-oo-oo…
Maar met een glimlach loop je door deze bossen,
iets wat jij weet.
De foto ' s die je in je geheugen draagt,
ze verbergen de harde waarheid.
Geen vreemde voor jou in de lucht,
tevergeefs voor jou, was ik bang.
De laatste keer dat je terugkijkt,
ogen glanzend van vreugde.
Woo-oo-oo...woo-oo-oo…
Maar met een glimlach loop je door deze bossen,
iets wat jij weet.
De foto ' s die je in je geheugen draagt,
ze verbergen de harde waarheid.
Mijn vriend ging naar de rots.,
verdween in de lucht met een blazer.
Hij wist tenminste wat hij wilde.,
wat moet ik doen?
Woo-oo-oo...woo-oo-oo…
Maar met een glimlach loop je door deze bossen,
iets wat jij weet.
De foto ' s die je in je geheugen draagt,
ze verbergen de harde waarheid.
by: Tico_87